Aragoieraren 1987ko arau grafikoak: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Autoritate kontrola jartzea
No edit summary
1. lerroa:
'''1987ko Huescako arau grafikoak''' (''Normas graficas de Uesca de 1987'') [[aragoiera]]z idazteko, [[1987Huesca]]ann, adostutakoaragoiera konbentzionormalitzeko ortografikoenlehen multzokongresuan bat dira. Zehazki, urte([[1987]]<nowiki/>ko horren [[apirilaren 19]]an) adostu ziren, [[Huesca]]n,konbentzio Aragoieraortografikoen Normalizatzekomultzo I.bat Kongresuaren baitandira<ref name="normasgraficas">{{an}} [http://www.consello.org/pdf/normasgraficas.pdf Aragoieraren Normalizaziorako I. Kongresuan zehaztutako aragoeraren arau grafikoak].</ref>.
 
Hala ere, hasieratik aragoieraren alde lan egiten zuten sektore batzuek ez zuten idaztarau horrekin bat egin, [[Ánchel Conte]]k eta Chesoaren Lan Taldeko<ref>Chesoa [[Echo Ibarra|Echo Ibarrean]] mintzatzen den aragoieraren aldaera da, hizkuntzaren aldaerarik bizienetakoa.</ref> kideek bezala<ref name="normasgraficas"/>. Horrela, denboran aurrera eginez, aragoierarentzakoaragoierarako beste arau batzuk agertu ziren. [[2004]]an, [[Sociedat de Lingüistica Aragonesa|Sociedat de Lingüística Aragonesak]] arau berri batzuen alde egin zuen, batzuetan ''Grafía SLA'' deitu izan dena<ref>{{es}}[http://sites.google.com/site/sociedat/grafia ''De Lingva Aragonensi'' aldizkarirako ortografiari buruzko oharrak], ''Sociedat de Lingüística Aragonesa'', 2006.</ref>.
 
[[2010]]eko otsailean, banaketarekinbanaketa bukatzeabukatzeko xedexedea zuen [[Academia de l'Aragonés]]ek ''Behin-behineko proposamen ortografikoa'' kaleratu zuen<ref>{{an}} [http://www.academiadelaragones.org/biblio/PROPUESTA_ORTOGRAFIA_PROVI.pdf ''Propuesta Ortografica Provisional de l'Academia de l'Aragonés''], 2010eko otsaila</ref>. Sektore batzuekbatzuk, hala ere, 1987ko arauak erabiltzeari darraizkio.
 
== Ezaugarriak ==
1987ko arauen ezaugarri garrantzitsuena bilatutako sinplifikazioa da. Aragoieraren hiztunak gutxi izanik, eta hizkuntza horretan idatzitako ia ezer ez egonik ([[Erdi Aroa|Erdi Aroko]] idatzien eta [[Echo Ibarra|Echo Ibarreko]] chesoz idatzitako lanez gain) idaztarau sinpleenaren alde egin zuten arau berriaren bultzatzaileek, beraz. Horrela, 1987ko arauek beti "''b"'' hizkiaz idaztea ("''v" hizkia'' alde batera utziz) edota "''c"''-ren ordez "''z"'' erabiltzea zehazten zuten.; "''h"''-a, halaber, ez zen erabiltzen.
 
1987ko idaztarau honek,horrek aragoieraren jatorrizko hiztunen artean baino neohiztunenhiztun berrien artean izan du arrakasta handiagoa{{erref behar}}.
 
== Erreferentziak ==