Al-Andalus: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Bisigodoen inguruko erreferentzia bat |
Al-Andalus izenaren jatorriaren inguruko erreferentzia |
||
4. lerroa:
== Izena ==
Nahiz eta ''[[bandalo]]'' hitzetik datorren eztabaidatu den, ''Al-Andalus'' izena [[numismatika]] musulmanean lehen aldiz agertzen da, okupazioaren ondoren, Al-Andalus Hispaniarekin erlazionatzen delarik [[Andaluzia]]n aurkitutako txanpon ugaritan, bi izenak esanahi berdinarekin agerten direlarik<ref>{{Erreferentzia|izena=Georg|abizena=Bossong|izenburua=Der Name al-Andalus: neue Überlegungen zu einem alten Problem|argitaletxea=DE GRUYTER MOUTON|url=http://dx.doi.org/10.1515/9783110894653.149|aldizkaria=Sounds and Systems|isbn=978-3-11-089465-3|sartze-data=2020-02-17}}</ref>.
Aurkeztutako hipotesietako batek zera dio: ''Bandaloak'' penintsularen hegoaldean egon ziren denboraldi batez eta Afrikaren iparraldera iritsi ziren. Iparafrikarrek penintsulatik zetozela ikusita, hango lurrei ''bandaloen'' izena eman zieten. Ez dago ''Vandalucía'' hitzaren arrastorik, baina eboluzioa logikoa litzateke bertako hizkuntza ikusita, izan ere genitiboak u- partikula hitzaren hasieran ezarriz sortzen dira. ''Vandalo'' hitza /uandalo/ ahoskatzen zenez, erraz nahas daitezke ''tarmort uandalo'' (uandaloen lurra) eta ''tamort u-andalos'' (andaloen lurra). Geroago penintsulara iristean lurraldeari ''Al-'' partikula gehitu eta ''Al-Andalus'' deitu bide zioten.
| |||