Áo dài: berrikuspenen arteko aldeak

Jantzi honek [[1930]] arte iraun zuen; urte hartan [[Hanoi]]<nowiki/>ko Cát Tuòng, idazle eta moda diseinatzaile vietnamiendarrak (Frantzian, Monsieur Le Mur izenarekin ezaguna),<ref>{{en}}Ellis, Claire (1996). "Ao Dai: The National Costume". Things Asian aldizkarian argitaratura eta [https://web.archive.org/web/20080705105011/http://www.thingsasian.com/stories-photos/1083 Internet Archivesen berreskuratua, 2008ko abuztuaren 2an].</ref>. eredua aldatu egin zuen, sinplifikatuz: behealdea luzatu zuen, gorputzaren kurbetara hurbilduz, atalen kopurua bostetik bira murriztu zuen, ixteko [[Botoi|botoiak]] alboan jarri -aurrean ziren lehenago- eta lepoaren forma ere aldatu zuen. Eredu honek eskandalua eragin zuen kontserbadoreen artean, lizuntzat jotzen baitzuten. Hala ere, arrakasta handia lortu zuen, eta laster bihurtu zen forma estandar.

Iparraldean, [[1954|1954ko]] independentziaren biharamunean, Alderdi Komunistaren eraginpean, áo dài jantzia baztertua izan zen lanerako egokia ez zelako eta soineko garestiegia zelako. Hegoaldean, ostera, haren ospea handitu egin zen, batez ere, [http://Madame%20Nhu Madame Nhu] herrialdeko lehen andrearen eraginpean. Laster burgesiak imitatu zuen eta batxilergoko neskentzako derrigorrezko uniforme ere bihurtu zen. [[1960]]an, Dung izeneko jostun saigondarrak teknika berri bat sartu zuen, raglan izenekoa, Ao Dai egiteko garaian zegoen arazorik zailena konpontzeko: zimurrak axalaren azpian. Teknika horri esker, oihala gorputzetik oso gertu eusten da, axaletik gerriraino, itxura perfektuagoa emanez.<ref>{{en}}Vietnamese long dress or ''Ao Dai'' [https://vnembassy-thehague.mofa.gov.vn/en-us/About%20Vietnam/General%20Information/Culture/Pages/VIETNAMESE-LONG-DRESS-OR-%E2%80%9CAO-DAI%E2%80%9D-.aspx Vietnamgo errepublika sozialistak Holandako erreinuan duen enbaxadaren webgunean kultura atala] Kontsulta data 2020-01-07</ref>.