Gramofono: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t robota Erantsia: da, es, fa, fi, fr, he, it, la, mr, nl, no, ru, sv, tr Aldatua: de
19. lerroa:
[[da:Grammofon]]
[[de:Grammophon]]
[[en:Berliner Gramophone]]
[[eo:Gramofono]]
[[es:Gramófono]]
26 ⟶ 27 lerroa:
[[he:פטיפון]]
[[it:Giradischi]]
[[ja:ベルリーナ・グラモフォン]]
[[la:Discophonum]]
[[mr:ग्रामोफोन]]