15:28, 2 ekaina 2019ko berrikusketa aldatu 88.10.5.164 (eztabaida) No edit summary ← Aurreko ezberdintasuna		20:39, 15 abendua 2019ko berrikusketa aldatu desegin Ksarasola (eztabaida \| ekarpenak) 26.939 edits erreferentziak; bertsolaritza eta informatika Etiketa: Ikusizko edizioa Hurrengo ezberdintasuna →
3. lerroa: {{Biografia_infotaula_automatikoa}} '''Bertol Arrieta''' ([[Zarautz]], [[Gipuzkoa]], [[1975]]eko [[ekainaren 2]]a) euskal idazle, zinemagile, gidoigile eta informatikaria ~~da. Egun [[Euskal Herriko Unibertsitatea\|Euskal Herriko Unibertsitateko]] irakaslea~~ da.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Arrieta, Bertol - Auñamendi Eusko Entziklopedia\|hizkuntza=eu\|url=http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/arrieta-bertol/ar-24818/\|aldizkaria=aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus\|sartze-data=2019-01-29}}</ref><ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Euskal Idazleen Elkartea. Idazleak\|url=http://www.idazleak.eus/euskara/idazleak/bertol-arrieta-kortajarena\|aldizkaria=www.idazleak.eus\|sartze-data=2019-01-29}}</ref> Bertsolaritza eta konputagailuen mundua uztartzen aritu izan zen [[Euskal Herriko Unibertsitatea\|Euskal Herriko Unibertsitate]]<nowiki/>an irakasle eta ikertzaile izan zen hainbat urteetan, [[Donostiako Informatika Fakultatea\|Informatika Fakultatean]] eta [[Ixa taldea\|Ixa Taldean]], 2015era arte. 2003an hasi zen idazten, Donostia Hiria ipuin lehiaketa irabazi zuen orduan, ''What a Wonderful World'' narrazioarekin. Harrezkero ipuinak idazten jarraitu zuen, aldizka, informatikako irakasle eta ikertzaile zen bitartean, baina lanbide hori utzi zuen 2015ean idazle, zinemagile, gidoigile izateko bidean buru-belarri sartzeko.<ref name=":0">{{Erreferentzia\|izenburua=«Idazten hasi nintzen jakin gabe nora nindoan» - Zarautz\|hizkuntza=eu\|url=https://zarauzkohitza.eus/zarautz/1494951356291-idazten-hasi-nintzen-jakin-gabe-nora-nindoan\|aldizkaria=Zarauzkohitza.eus\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> == Lanak == 30 ⟶ 34 lerroa: === Narrazioa === * ''[[~~What~~Besarkada abat, ~~wondeful~~behar ~~world~~bada]]'' ([[~~2004~~2019]], ''~~Kutxa Fundazioa~~Elkar'') ~~ISBN. 84-7173-426-5~~ ''[[Bi doberman Beltz]]'' (2019, Arabako Foru Aldundia)<ref>{{Erreferentzia\|abizena=Erredakzioa\|izenburua=Bi doberman beltz\|hizkuntza=eu\|data=2019-07-22\|url=https://www.111akademia.eus/liburuak/idazleak/bertol-arrieta/2019/07/22/bi-doberman-beltz/\|aldizkaria=111 Akademia\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> ''[[Txikira beti hordago!]]'' ([[2004]], ''Erein'')▼ * ''[[Elurraren formula]]'' ([[2017]], ''Elkar'')<ref name=":0" />▼ * ''Ttakun ttan ttakun'' (Elea, 2006). Helduentzako ipuina, ''Ametsen baratza'' liburuaren baitan.▼ ''[[Burua galdu zuen jirafa]]'' ([[2015]], ''Elkar'')<ref>{{eu}} {{Erreferentzia\|url= \|izenburua=Iruzkinak Bertol Arrieta \|egunkaria= Behinola aldizkaria ISSN 1575-8168. 34.zkia (2016ko abendua) 52 orr.}}</ref> ''[[Alter ero]]'' ([[2012]], ''Susa'') * ''[[~~Burua galdu zuen~~Alter ~~jirafa~~ero]]'' ([[~~2015~~2012]], ''~~Elkar~~Susa'')<ref>~~{{eu}}~~ {{Erreferentzia\|~~url~~abizena= Erredakzioa\|izenburua=~~Iruzkinak~~Alter ero - Bertol Arrieta \|~~egunkaria~~hizkuntza= ~~Behinola aldizkaria ISSN 1575~~eu\|data=2012-~~8168~~04-17\|url=https://www. 34111akademia.~~zkia~~eus/liburuak/idazleak/bertol-arrieta/2012/04/17/alter-ero/\|aldizkaria=111 ~~(2016ko abendua) 52 orr.~~Akademia\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> ▲* ''Ttakun ttan ttakun'' (Elea, 2006). Helduentzako ipuina, ''Ametsen baratza'' liburuaren baitan. ▲* ''[[Elurraren formula]]'' ([[2017]], ''Elkar'') ▲* ''[[Txikira beti hordago!]]'' ([[2004]], ''Erein'') ''[[What a wondeful world]]'' ([[2004]], ''Kutxa Fundazioa'') ISBN. 84-7173-426-5 === Zinema (gidoiak) === 45 ⟶ 51 lerroa: [[Odolean daramagu]] (Literaturia 2015). * ''[[Zorrak Zor]]'' ([[2017]]).<ref>{{Erreferentzia\|izenburua="Pastelak erresistentzia sinbolo bihurtu dira" - Zarautz\|hizkuntza=eu\|url=https://zarauzkohitza.eus/zarautz/1508859733623-pastelak-erresistentzia-sinbolo-bertol-arrieta\|aldizkaria=Zarauzkohitza.eus\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> * ''[[Zorrak Zor]]'' ([[2017]]). * [[Hil (morir)]] ( [[2018]]). === Hizkuntzaren prozesamendua === * ''Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez: euskarako kateen eta perpausen identifikazioa eta bere erabilera koma-zuzentzaile batean'', (UPV-EHU, 2010)<ref name=":1">{{Cite web\|url=https://www.euskadi.eus/w10aTesDocWar/tesisDoctoralJSP/w10aConsultarTesisDoctoralLookUpDispath.do?clave=accionVer332\|izenburua=Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez: euskarako kateen eta perpausen identifikazioa eta bere erabilera koma-zuzentzaile batean\|sartze-data=2019-12-13\|egunkaria=Tesiker, Euskarazko doktorego-tesiak\|aldizkaria=\|abizena=Arrieta Kortajarena\|izena=Bertol\|egile-lotura=Bertol Arrieta\|hizkuntza=eu\|formatua=PDF}}</ref> * ''Bota bertsoa, eta guk aztertuko dugu. Azken urteetako Bertsolari Txapelketa Nagusiaren analisia'' (Elhuyar aldizkaria, 2013)<ref>{{Cite web\|url=https://aldizkaria.elhuyar.eus/gai-librean/bota-bertsoa-eta-guk-aztertuko-dugu/\|izenburua=Bota bertsoa, eta guk aztertuko dugu Azken urteetako Bertsolari Txapelketa Nagusien analisia\|sartze-data=2019-12-15\|egunkaria=\|aldizkaria=Elhuyar, Zientzia eta Teknika\|abizena=Mans\|izena=Hulden\|egile-lotura=Mans Hulden\|hizkuntza=eu\|formatua=\|izena2=Manex\|abizena2=Agirrezabal\|izena3=Bertol\|abizena3=Arrieta\|izena4=Aitzol\|abizena4=Astigarraga}}</ref> == Literatura dibulgatzaile eta eragile == Hitzaldiak ematen ditu irakurzaletasuna eta literatura-sormena lantzeko, * Informatika eta literatura uztartzen dituen [[Kode-poesia]] laborategia martxan jarri eta gidatzen du www.kodepoesia.eus webgunearen bitartez.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=HASIERA\|hizkuntza=eu\|url=https://kodepoesia.eus/\|aldizkaria=Kode-poesia\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> Kode-poesia ikastaroak eskaintzen ditu [[PuntuEus\|PuntuEUS]] Fundazioaren laguntzarekin.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Euskarazko lehen kode-poesia laborategia martxan da\|hizkuntza=eu\|url=https://www.domeinuak.eus/eu/berria/euskarazko-lehen-kode-poesia-laborategia-martxan-da/\|aldizkaria=Domeinuak .eus\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> == Informatikaria eta Ixa taldeko kidea == [[2010\|2010ean]] "''Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez: euskarako kateen eta perpausen identifikazioa eta bere erabilera koma-zuzentzaile batean''" izenburuko doktorego-tesia aurkeztu zuen [[Iñaki Alegria\|Iñaki Alegria Loinaz]] eta [[Arantza Diaz de Ilarraza Sanchez\|Arantzazu Diaz de Ilarraza Sanchez-en]] zuzendaritzapean.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez. – Hizkuntza-teknologiak\|hizkuntza=eu\|url=https://www.unibertsitatea.net/blogak/ixa/2011/01/03/azaleko-sintaxiaren-tratamendua-ikasketa-automatikoko-tekniken-bidez/\|sartze-data=2019-12-15}}</ref><ref name=":1" /><ref>{{Erreferentzia\|izena=Bertol\|abizena=Arrieta\|izenburua=Euskararako koma-zuzentzaile automatiko baterantz\|hizkuntza=eu\|abizena2=Alegria\|abizena3=Ilarraza\|izena2=Iñaki\|izena3=Arantza Diaz de\|data=2014-03-19\|url=https://www.ehu.eus/ojs/index.php/ekaia/article/view/9110\|aldizkaria=Ekaia. EHUko Zientzia eta Teknologia aldizkaria\|alea=26\|zenbakia=0\|issn=2444-3255\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> Ixa Talde barruan lanak egin zituen informatika eta bertsolaritza uztartzen: * [[2012\|2012an]] Ibaeta campusean Galtxagorri eta Tartalo robotek euren lehen plaza izan zuten,. Andoni Egaña, Felix Zubia, Maialen Velarde eta Oier Lakuntza bertsolariak lagun hartuta, ordu erdi pasatxoko bertso-saioa egin zuten.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Robot-bertsolariaren lehen plaza – Hizkuntza-teknologiak\|hizkuntza=eu\|url=https://www.unibertsitatea.net/blogak/ixa/2012/04/20/robot-bertsolariaren-lehen-plaza/\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> * [[2013\|2013an]] bertsoak idazten laguntzeko ''[[Arbel digital (bertsoak sortzeko web-zerbitzua)\|Bertsotarako Arbel Digitala]]'' web-zerbitzua sortu zuen Bertsozale Elkartearekin baita [[Manex Agirrezabal]] eta [[Iñaki Alegria]] Ixakideekin ere.<ref>{{Erreferentzia\|izena=Xenpelar Dokumentazio Zentroa-Bertsozale\|abizena=Elkartea\|izenburua=Bertso-eskola digitala - Arbela\|hizkuntza=eu\|url=http://www.bertso-eskolak.eus/web/arbeldigitala\|aldizkaria=www.bertso-eskolak.eus\|sartze-data=2019-12-15}}</ref><ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Bertsoak idazten laguntzeko “Arbel digitala” aurkeztu dute. – Hizkuntza-teknologiak\|hizkuntza=eu\|url=https://www.unibertsitatea.net/blogak/ixa/2013/01/11/bertsoen-arbel-digitala/\|sartze-data=2019-12-15}}</ref><ref>{{Erreferentzia\|izena=Xenpelar Dokumentazio Zentroa-Bertsozale\|abizena=Elkartea\|izenburua=Arbel digitala - Bertsolaritzaren Datu-Basea - BDB. Bertsolaritzaren datu-basea\|hizkuntza=eu\|url=https://bdb.bertsozale.eus/orriak/get/38-arbel-digitala\|aldizkaria=bdb.bertsozale.eus\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> Hainbat baliabide eskaintzen ditu tresna horrek: errima-bilatzailea, neurri-markatzailea, neurri-egiaztatzailea, sinonimo-bilatzailea… * [[2014\|2014an]] bertsotarako gaien azterketa automatikoan lehen urratsak egi zituen Jon Lizarazurekin.<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=2013-14 HAP masterreko tesien aurkezpenak (2014/09/17) – Hizkuntza-teknologiak\|hizkuntza=eu\|url=https://www.unibertsitatea.net/blogak/ixa/2014/09/09/2013-14-hap-masterreko-tesien-aurkezpenak-20140917/\|sartze-data=2019-12-15}}</ref><ref>{{Cite book\|izena=Jon\|abizena=Lizarazu (Zuz.: Bertol Arreta)\|urtea=2014\|izenburua=Lehen urratsak bertsotarako gaien azterketaautomatikoan: gaiaren erregistroarenpredikzioa eta gaiaren eta bertsoaren artekoerlazio semantikoaren azterketa\|argitaletxea=Euskal Herriko Unibertsitatea, Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua Masterra\|orrialdea=\|orrialdeak=40\|ISBN=\|hizkuntza=eu\|url=http://ixa.si.ehu.es/master/sites/default/files/filefield_paths/1974/ilizarazu002.pdf}}</ref> == Sariak == * CAF/Elhuyar dibulgazio saria ([[2001]]), ''Bertsolaritzarako errima-aurkitzaile informatikoa.'' * ''[[Amodiozko Gutunen X. Berrigara Lehiaketa]]'' ([[2002]]), alargundutako emakume nagusi batek bere senarra izandakoari zerura idatzitako gutunarekin. * ''[[Donostia Hiriko Kutxa Literatura Sariak]]'' ([[2003]]), ''What a wonderful world'' lanarekin. * ''[[Vital Kutxa-Apota Tailerra]]'' ([[2007]]) * JUUL sariketaren 3. saria ([[Concetta Probanza]]ren irudiekin), [[Burua galdu zuen jirafa]] obrarekin (2017). * ''[[Gidoi onenaren saria]]'' ([[2017]], Lekeitioko 40. Euskal Zine Bileran).<ref>{{Erreferentzia\|izenburua=Bertol Arrieta saritu dute Euskal Zine Bileran\|hizkuntza=eu\|data=2017-10-22\|url=https://urolakosta.hitza.eus/2017/10/22/bertol-arrieta-saritu-dute-euskal-zine-bileran/\|aldizkaria=Urola Kostako Hitza\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> * ''[[Ignacio Aldekoa ipuin lehiaketa]]'' ([[2018]]), ''Bi doberman beltz'' lanarekin.<ref>{{Erreferentzia\|abizena=Berria\|izenburua=Bertol Arrieta irabazle Ignacio Aldecoa ipuin lehiaketan, 'Bi doberman beltz'-ekin\|hizkuntza=eu\|url=https://www.berria.eus/paperekoa/5002078/045/002/2018-11-25/bertol_arrieta_irabazle_ignacio_aldecoa_ipuin_lehiaketan_bi_doberman_beltz_ekin.htm\|aldizkaria=Berria\|sartze-data=2019-12-15}}</ref> == Erreferentziak == 62 ⟶ 90 lerroa: == Kanpo loturak == * ~~{{eu}}~~ [http://zubitegia.armiarma.com/egileak/00669.htm Bertol Arrieta literaturaren zubitegian] * ~~{{eu}}~~ [http://www.bertolarrieta.net Bertol Arrietaren webgunea] [https://twitter.com/bertolarrieta @bertolarrieta] kontua Twitterren [https://www.berria.eus/egilea/Bertol_Arrieta Bertol Arrietaren 30 zutabe Berria egunkarian]. (2014-2015) ~~{{Euskal idazle zirriborroa}}~~ *[https://www.111akademia.eus/liburuak/idazleak/bertol-arrieta/ Bertol Arrieta 111 AKADEMIAn] {{bizialdia\|1975eko\|\|Arrieta, Bertol}} 73 ⟶ 102 lerroa: [[Kategoria:Euskal Herriko Unibertsitateko irakasleak]] [[Kategoria:Zarauztarrak]] [[Kategoria:Euskal Herriko informatikariak]] [[Kategoria:Ixa Taldea]]

Bertol Arrieta: berrikuspenen arteko aldeak