Jonathan Swift: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Loturak gehitu |
|||
6. lerroa:
=== Haurtzaroa ===
Jonathan Swift [[Dublin|Dublinen]] jaio zen 1667an. Bere osabak hezi zuen, bere aita bera jaio baino lehen hil egin zelako. [[Dublin]]eko Trinity College eskolan, emaitza kaskarrekin, ikasi eta gero [[Leicester]]era joan zen bere amarekin (Abigail Erick) bizitzera.
=== Gaztaroa ===
Laster Sir [[William Temple]]rekin lan egiteko aukera sortu zitzaion, idazten eta bere kontuak eramaten; Temple [[Diplomazia|diplomatikoa]] eta [[Idazle|idazlea]] zen, pertsona garrantzitsua gizartean. Lan horretan aritzeko, Moor Parkera ([[Surrey]]) joan behar izan zuen [[1689]]an. Sir [[William Temple]]k gero eta konfiantza handiagoa izan zuen Swiftengan. Hori dela eta, gai garrantzitsu batzuk ezagutu zituen, eta [[Gilen III.a Ingalaterrakoa eta II.a Eskoziakoa|William III]] erregearen aurrean ere eraman zuten.
Swift, Moor Parken, Esther Johnson izeneko zortzi urteko neskatila ezagutu zuen. Geroago, Swiften bizitzan berragertuko zen, Stella izenarekin.
[[1694]]an, Swiftek Moor Parketik alde egin zuen. Izan ere, Templek Swiften lana balioesten bazuen ere, honek ez zuen ikusten Templeren ondoan gizartean aurrera egiteko bidea. Irlandako Elizan, [[Anglikanismo|
=== Helduaroa ===
Urte horretan bertan, Berkeley kondearen idazkari eta [[kapilau]] izateko eskaintza jaso eta onartu zuen. Hala ere, [[Irlanda|Irlandara]] heltzean idazkaritza beste batek hartu zuela jakin zuen. Dena den, [[Irlanda|Irlandako]] hainbat elizen ardura hartu zuen, Berkeley kondearen kapilautzarekin batera. Kapilau moduan denbora luze egon zen [[Dublin|Dublinen]],
Urte bereko [[Irail|irailean]] [[Irlanda]]ra Stellarekin bueltatu zen, ordurako 20 urteko neska gaztea zen. Misterio handia dago Stellarekiko harreman horretan. Batzuek uste dute [[1716]]an ezkondu zirela isilpean, baina ez da froga argirik aurkitu. Dena den, ukaezina da maitasun handia egon zela bien artean, bizitza osoan iraun zuena. [[1728|1728.]] urtean Stella hil zenean [[depresio]] larria eduki zuen Swiftek. Garaiko arazo politiko eta sozialek kezka handia sortu zioten, eta horren erakusgarria da ''Proposamendu apal bat'' <ref>{{Erreferentzia|izenburua=Ibinagabeitia Proiektua / Xaguxarra-1 (1980)|url=https://andima.armiarma.eus/xagu/xagu0124.htm|aldizkaria=andima.armiarma.eus|sartze-data=2018-12-12}}</ref> testua, [[1729]] urtekoa; bertan modu [[Ironia|ironikoan]] irlandar jendearen egoera latza eta pairatzen zituen gabeziak salatu zituen.
[[1710]] eta [[1714]] urteen artean gobernuaren aholkularia izan zen, eta [[1713|1713an]] Dublineko St. Patrick katedralaren dekano izendatu zuten. Hori izan zen lortu zuen kargurik gorenena, [[Ana Britainia Handikoa|Ana]] erreginak ez baitzuen Swift gogoko. 1714an Dublinen kokatu zuen bere bizilekua, eta bertan Esther Vanhomrigh gaztearekin bizi izan zen, berarentzat Vanessa izena sortuz (neskaren izenaren eta abizenaren hasierako letrekin sortutako anagrama).
25. lerroa:
== ''Gulliverren bidaiak'' ==
''Gulliverren bidaiak''<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Jonathan Swift - Gulliver-en bidaiak|url=https://www.armiarma.eus/unibertsala/swift/|aldizkaria=www.armiarma.eus|sartze-data=2018-12-12}}</ref> liburuak,
[[Miguel de Cervantes|Cervantesek]]
Bere
Gulliverren bidaiak liburuak lau zati ditu, lau [[bidaia]] kontatuz eta bakoitzean lurralde berri bat aurkituz:
* 1. bidaia
* 2. bidaia
Gulliverrek bisitatzen dituen bi erresuma hauetan gauza noble eta zuzenak aurkitzen ditu, eta hauek dira hain zuzen ere Swiften ustez [[Europa|Europako]] herrialdeetako [[XVIII. mendea|XVIII. mendeko]]
* 3. bidaia
* 4. bidaia: [[Houyhnhnm|Houyhnhnmen]]
Amaieran Gulliver etxera bueltatzen da; ikasitako guztiak gizartearekiko dezepzio sakona eragin dio eta ez du gizakiekin harremanik izan nahi, misantropian eroria.
63. lerroa:
* ''On the Conduct of the Allies'', [[1713]].
* ''Drapier's Letters'', [[1725]].
* ''[[Gulliverren bidaiak]]'' (''Gulliver's Travels''
* ''A Modest Proposal'', [[1729]].
* ''The Grand Question Debated'', [[1729]].
73. lerroa:
=== Euskaraz ===
* Gulliber (''Gulliver's Travels'' edo ''Travels Into Several Remote Nations Of The World, In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First A Surgeon, And Then A Captain Of Several Ships''). Maves, [[1975]].
* ''[[Gulliverren bidaiak|Gulliver-en bidaiak]]'' ([[1992]]). [[Ibaizabal (argitaletxea)|Ibaizabal]] argitaletxea. [[Iñaki Mendiguren]]ek euskaratua.▼
*''Proposamendu apal bat'' (''A Modest Proposal''). Xaguxarra aldizkaria, [[1980]]. I. Zubiriak euskaratua.
▲*
*''Gulliver Liliputen''. Elkar, [[1993]]. Iñaki Mendigurenek euskaratua.
*''Gulliver-en bidaiak'' (''Gulliver's Travels''). Vicens Vives, [[2013]]. [[Manu Lopez|Manu Lopez Gasenik]] euskaratua.
Zerrenda honetan azaltzen ez diren ''Gulliverren bidaiak'' eta ''Gulliver Liliputen'' liburuen hainbat moldaketa argitaratu dira euskaraz; euskara ikasteko irakurketa mailakatuak, haur txikientzat, formatu digitalean eta abar.
== Erreferentziak ==
|