Wikipedia

Wikipedia:Estilo gida: berrikuspenen arteko aldeak

Nabigazio historia interaktiboa
← Aurreko ezberdintasunaHurrengo ezberdintasuna →
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
IkusizkoaWikitestua
t «jarraitu» aditzaren erabilera
lotura → esteka, Txokoan duela astebete proposatua: https://eu.wikipedia.org/wiki/Topic:V8g1k4hbdwrlezlk
20. lerroa:
 
* Artikulua [[Wikipedia:Kategoriak|kategoria]] baten barruan (gutxienez) sartu behar da.
* Erdal wikipedietan gai berari buruzko artikulurik baldin badago, artikulu horrekiko loturaesteka egin behar da, [[:d:Wikidata:Main_Page|Wikidata]] proiektuaren baliabideak erabiliz. Hau egiten ikasteko laguntza orrialde berezia kontsulta dezakezu: [[Laguntza:Wikidata#Artikulu_bat_Wikidatarekin_nola_lotu|Wikidata § Artikulu bat Wikidatarekin nola lotu]]
 
Behin gutxieneko horiek beteta, artikulu txukun bat sortzeko, ondorengo alderdi hauek ere izan beharko ditugu aintzat.
131. lerroa:
Arau hau [http://www.ivap.euskadi.eus/contenidos/informacion/euskalduntze_argit/es_def/adjuntos/estilo_liburua.pdf IVAPen estilo-liburuari] lotzen zaio (145. orrialdea).
 
Artikuluan izenburua agertzen den lehen aldian letra lodiz jarri behar da, ahal izanez gero. Letra lodi horietan '''ez dugu txertatuko''' beste artikuluekiko loturarikestekarik:
* {{ondo}} '''Kirgizistango bandera''' [[1992]]ko [[martxoaren 3]]an erabakitakoa da.
* {{gaizki}} '''[[Kirgizistan]]go bandera''' [[1992]]ko [[martxoaren 3]]an erabakitakoa da.
139. lerroa:
Hau egiteko ''lang'' txantiloiak erabiliko ditugu. Eskuragarri daudenak ikusteko, ikus [[:eu:Kategoria:Hizkuntza anizdun artikuluen txantiloiak]].
 
'''Pertsona bat baldin bada''', jaioterria eta jaioteguna, eta heriotza lekua eta heriotza eguna jarriko ditugu ondoren. Euskarazko Wikipedian horiek guztiak barne loturenesteken bidez adierazten ditugu. Beste hizkuntza baten txantiloia erabili badugu, guztia parentesi berdinaren baitan jarriko dugu:
* {{ondo}} '''Mao Zedong''' ({{ahoskera|Zh-Mao_Zedong.ogg}}; {{lang-zh|s=毛泽东|t=毛澤東}} [[Shaoshan]], [[Hunan]], [[1893]]ko [[abenduaren 26]]a - [[Pekin|Beijing]], [[1976]]ko [[irailaren 9]]a) [[Txinako Alderdi Komunista]]ren buruzagia eta [[Txinako Herri Errepublika]]ko presidentea izan zen.
 
157. lerroa:
* Lehen letra besterik ez da joango letra larriz (edo baita behar denean ere; izen propioak...) eta gainerakoak xehez. {{ondo}} ''Bizitza eta lanak'' da egokia, ez {{gaizki}} ''Bizitza eta Lanak''.
* Ahalegindu karaktere bereziak ez erabiltzen: &, +, {}, []...
* Ez ditugu jarriko loturakestekak izenburuetan. Izenburuan dagoen gaiak loturaesteka bat behar badu, testuan bertan garatuko dugu.
* Izen laburrak eta zehatzak aukeratu, artikuluen izenburuetan egiten den bezala. Esan daiteke, gutxi gorabehera, 6 hitz baino gehiago dituena luzeegia dela.
* Ez jarri atalburu ezberdinei izenburu berdina, horrek, logikoa ez izateaz gain, arazoak sortzen baititu [[Wikipedia:Loturakestekak#Orrialde barruko loturakestekak|orrialde barruko loturakestekak]] egitean.
 
=== Atalak kudeatzen ===
166. lerroa:
* Ez egin atal luzeegiak, neurri gisa: atal edo/eta azpiatal bakoitzeko batez beste lau paragrafo erabiltzea oso txukuna da aurkeztutako informazioa ordenatzeko.
* Atalak eta azpiatalek luzeegi jotzen badute, saiatu edukia laburbiltzen eta, behar izanez gero, atal horretako materialarekin beste artikulu luze eta zabalago bat sortzen.
* Ahalegindu atal eta azpiatalen izenak ez aldatzen: baliteke hori egitean atal horretara egindako loturakestekak "apurtzea".
* Ikus [[Wikipedia:Estilo gida/Laburpen estiloa|Laburpen estiloa]] informazio gehiagorako.
 
180. lerroa:
*Bibliografia osagarria
*Ikus, gainera
*Kanpo loturakestekak
}}
Badira artikulu askotan ageri diren lauzpabost atal berezi: «'''Iruditegia'''», «'''Oharrak'''», «'''Erreferentziak'''», «'''Bibliografia'''», «'''Bibliografia osagarria'''», «'''Ikus, gainera'''» eta «'''Kanpo loturakestekak'''». Zazpi atal horien izenak horiek izan behar dute zehazki, hala erabaki zelako, eta nolabaiteko batasuna lortzearren euskarazko Wikipediako artikuluetan.
 
Artikuluko testu gorputzari amaiera emanez, «Iruditegia» atala gehitzea da aukera bat, bertan gaiari buruzko irudi zerrenda txertatzeko. Ez da komeni, hala ere, zerrenda bi baino gehiago jartzea. Artikuluaren edukiari euskarria emateko, lehendabizi, artikuluaren zuzeneko iturrien eta orri(ar)en bertsio laburtuak aipatuko dira, «Erreferentziak» atalean.
 
Ondoren, horietarako erabilitako iturrien informazio bibliografiko guztia luze eta zabal zehaztuko da «Bibliografia» atalean zerrendatuta. Hurrena, artikuluan baliatu gabe, gaiari buruzko informazio osagarri garrantzitsua duten iturriak adieraziko dira «Bibliografia osagarria»n. Euskal Wikipediaren barruan gaiari lotuta informazio interesgarria dakarten artikuluak «Ikus, gainera» atalean emango dira esteken (loturenesteken) bidez.
 
Azkenik, Wikipediatik kanpo baina Internet bidez eskura daitezkeen informazio iturri osagarriak daude («Kanpo loturakestekak»), hala nola lehen mailako iturriak eta bibliografia atalean sartzen ez baina gaiaren ikuspegia osatzen laguntzen duten erreferentziak.
 
Atal horiek ez dira artikulu guztietan azalduko: batzuetan horietako bat, beste batzuetan bi, beste batzuetan hiru... azalduko dira, baina, betiere, ordena honetan: «Iruditegia», «Oharrak», «Erreferentziak», «Bibliografia», «Bibliografia osagarria», «Ikus, gainera» eta «Kanpo loturakestekak».
 
==== Erreferentziak eta oharrak ====
206. lerroa:
* [[Euskararen historia]]
 
==== Kanpo loturakestekak ====
 
{{sakontzeko|Wikipedia:Loturakestekak#Kanpo loturakestekak|l1=Kanpo loturakestekak}}
Goiburu honen izenak argi adierazten duen bezala, kanpo loturakestekak jartzeko atalik egokiena da. Hor zerrenda batean jarri behar dira, ''Ikus, gainera'' atalean bezala. Adibidez:
:<code><nowiki>* {{en}} [http://wikimediafoundation.org/wiki/Home Wikimedia Fundazioa]</nowiki></code>
 
215. lerroa:
* {{en}} [http://wikimediafoundation.org/wiki/Home Wikimedia Fundazioa]
 
Webgunearen hizkuntza adierazteko <nowiki>{{</nowiki>''hizkuntzaren kodea''}} txantiloia erabiltzen da. Kanpo loturakoestekako edukia euskaraz baldin bada, oro har ez da hizkuntza markarik jarri behar: hau [[euskal]] Wikipedia denez, kanpo loturakoestekako edukia ere euskaraz dagoela ulertu behar da, hizkuntza markarik ez badu. Hala ere, kanpo loturakoestekako edukia euskaraz egonagatik, erdarazko izenburua baldin badu (adibidez: ''[[Linguae vasconum primitiae]]''), <code><nowiki>{{eu}}</nowiki></code> kodea idatziko dugu. Bestelako hizkuntza batean baldin badago, dagokion kodea jarriko dugu, adibidez <nowiki>{{en}}</nowiki> jarrita {{en}} emaitza ikusiko dugu.
 
Erreferentzia bat sartzeko modu egokia ez bada ere, salbuespen modura artikuluko gorputzean sar daitezke kanpo loturakestekak, erreferentzia zuzen, argigarri eta eztabaidagabe bat bada. Horrela egin nahi bada, hau da idatzi beharrekoa:
:<code><nowiki>[http://www.adibidea.com Testua, testua, testua].</nowiki></code>
*Emaitza:
272. lerroa:
 
 
= Loturakestekak =
{{sakontzeko|Wikipedia:Estilo gida/loturakestekak}}
[[Wikipedia]] [[entziklopedia]] [[hipertestu|hipertestual]] bat da. Aurreko esaldian ikusi duzun bezala loturakestekak sartzea posible da, eta kontzeptu bat azaltzeko aukera ematen digute. Loturaesteka horiekin Wikipedian dauden beste artikuluak ikusteko aukera dugu. Loturaesteka bat txertatzeko nahikoa da <nowiki>[[nahi dugun hitza]]</nowiki> [[parentesiak|kortxeteak]] erabiltzea edo loturaesteka sinboloa erabiltzea edizio bisuala erabiltzen badugu. Loturenesteken inguruko laguntza eskuratzeko, ikus [[Laguntza:Loturakestekak]].
 
Lotzen dugun elementua ez bada existitzen [[loturaesteka gorria agertuko zaigu]]. Elementua existitzen bada baina loturaesteka gorria agertzen bada, izan daiteke guk beste izen bat erabili dugulako. Kasu horretan komeni da [[Wikipedia:Birzuzenketa]] bat txertatzea.
 
Loturakestekak elementu bat agertzen den lehen aldian baino ez ditugu erabiliko, eta artikuluan zehar berriro ere garrantzitsua denean. Hau da, sarreran aipatu dugun loturaesteka bat berriro ere ager daiteke artikuluan zehar, irakurleari loturaesteka errazteko. Ez dugu, ondoren, agertzen den bakoitzean lotuko.
 
Neurri orokor gisa, ez ditugu loturakestekak kanpo loturengatikestekengatik edo beste Wikipedietarako loturengatikestekengatik ordezkatuko. Wikimediako beste proiektu batzuetara (Wikhiztegia, Wikisource...) loturakestekak txerta ditzakegu testuan bertan, hala ere.
 
 
349. lerroa:
 
== Pertsonak ==
Pertsonak kategorizatzeko garaian {{tx|bizialdia}} txantiloia erabiliko dugu. Honek jaiotza eta heriotza dataren araberako sailkapena ematen du, beste hainbat loturekinestekekin batera. Gainera saiatuko gara lanbidez eta jaioterriz sailkatzen. Zehaztasunaren araua dela eta, lanbide eta jaioterri horiek oso espezifikoak direnean, gaineko kategoriaren bat erabiliko dugu. Adibidez, [[:Kategoria:Kantabriarrak]] erabiliko dugu ez badago bakoitzaren jaioterriko kategoriarik.
 
 
374. lerroa:
Artikulu batek nahitaez hizkera oso teknikoa erabili behar badu, komenigarria da haren atal batetik detaile maila eta espezializazio handiagoa duen beste artikulu zehatzago bat sortzea. Horrelakoetan, {{tx|sakontzeko}} txantiloia erabil daiteke. Honela artikulu berria sor dezakegu atal edo azpiatal horretan azaltzen dena modu sinple eta, aldi berean, sakonagoan azaltzeko.
 
Tentazioa izan dezakegu hitz edo kontzeptu bat azaldu beharrean wikiloturawikiesteka bat txertatzeko beste artikuluren batera. Hori ez da komenigarria artikuluan loturaesteka gehiegi egon behar badira. Artikuluan bertan azaldu beharko genuke jakin beharrekoa, loturaesteka guztiak irakurtzeko beharrik gabe.
 
 
390. lerroa:
 
 
== Loturakestekak eskaini ==
Sekzio bakoitzean irakurlearentzat interesgarriak izan daitezkeen loturakestekak eskaini behar dira. Horrek ez du esan nahi guztia loturazestekaz bete behar dugunik, noski. Loturaesteka horiek sakontzeko aukera eskaini behar digute, nabigatzeko eta gaiari buruz gauza gehiago jakiteko.
 
 
<div style="text-align: right;">{{Loturaesteka botoia|testua=Itzuli Laguntzako sarrera orrira|orrialdea=Laguntza:Sarrera|color=gorri}}</div>
 
 
"https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Estilo_gida"(e)tik eskuratuta