Francisque Michel: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t →Lanak: French spelling, Écossais, Écosse, Études |
t →Biografia: French spelling, mœurs |
||
5. lerroa:
== Biografia ==
Hasieran poesia idatzi bazuen ere, berehala hasi zen ikerketa-lanetan; [[Erdi Aroa|Erdi Aroko]] testuak aztertu eta argitara eman zituen. [[Frantziako Gobernua]]k [[Ingalaterra]]ra (1833) eta [[Eskozia]]ra (1837) bidali zuen bertan bere ikerketak jarraitzeko. 1833-1837 bitarteko urteetan, hogeita bi lan eman zituen argitara, horien artean ''[[Errolanen kantua|Chanson de Roland]]'' delakoaren jatorrizko bertsioa, Ingalaterran aurkitu zuena. Hori zela eta ''Comité historique''ko kide izendatu zuten eta [[Ohorezko Legioa]] titulua eman zioten. Era guztietako gaiak erabili zituen: zaldiak, grabatu zaharrak, ostatuak mendeetan barrena, herri-literatura, antzerki ingelesa eta Erdi Aroan, [[ijito]]ak, eskekoak, [[agot]]eak, merkataritza eta abar. Euskaldunei buruz ere idatzi zuen. 1857an ''Le Pays Basque. Sa population, sa langue, ses
1839an [[Bordeleko Unibertsitatea]]ren atzerritar literaturaren irakasle hautatu zuten. 1846an doktoretza lortu zuen ''Histoire des races maudites de la France et de l'Espagne'' tesiari esker. [[Oliver Goldsmith|Goldsmith]], [[Laurence Sterne|Sterne]], [[William Shakespeare|Shakespeare]] eta [[Alfred Tennyson|Tennyson]] frantsesera itzuli zituen.
|