Orka: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Added content Etiketak: Mugikor edizioa Mugikor web edizioa |
|||
9. lerroa:
'''Orka''' edo '''ezpalarta''' (''Orcinus orca'') '''''Orcinus''''' [[genero (biologia)|generoko]] [[zetazeo]] bakarra da, mundu osoko [[itsaso]]etan bizi dena.<ref>{{en}} Carwardine, Hoyt, Fordyce & Gill ([[1998]]). Whales & Dolphins: The Ultimate Guide to Marine Mammals. [[Londres]]: HarperCollins. ISBN 0-00-220105-4</ref>
[[Izurde]]ekin batera [[Izurde|Delphinidae]] familian sailkatuta dago. [[Naturaren Kontserbaziorako Nazioarteko Erakundea|IUCNek]] ezin izan du bere [[kontserbazio egoera|iraute egoera]] sailkatu baina leku jakin batzuetan arriskuan dago. Ingelesek "Balea hiltzailea" ezizena esleitu arren ez da [[gizaki]]entzat arriskutsua.
Izen honen jatorria, euskararen itzulpen oker batetik omen dator. Antza denez, arrantzale euskaldunek Orka talde bat baleak ehizatzen ikusi zituzten. Jokaera honek harrituta, bale-hiltzaile izena eman zieten. Dirudienez euskaratik gaztelaniara, portugesera eta ingelesera gaizki itzuli zen bale-hiltzaileak killer whales bilakatuz.
== Ezaugarriak ==
| |||