Bahá'í egutegia: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Maddi (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
Maddi (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
35. lerroa:
|-
| Istiqlál || استقلال || Burujabea || Ostirala
|}
 
 
== Hilabeteak ==
{| class="wikitable"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Hilabetea !! Ohiko data gregoriotarra<br><small>(Naw-Rúz Martxoaren 21ean denean) !! Arabieraz !! [[Arabiar alfabeto|Arabiar idazkeraz]] !! Euskal izena !! Honela ere euskaratuak:
|-
| 1 || Martxoaren 21etik <br>– Apirilaren 8ra || '''Bahá''' || بهاء || Bikaina || aintza, loria, ospea
|-
| 2 || Apirilaren 9tik <br>– Apirilaren 27ra || '''Jalál''' || جلال || Loria || maiestatea
|-
| 3 || Apirilaren 28tik <br>– Maiatzaren 16ra || '''Jamál''' || جمال || Ederra || xarma
|-
| 4 || Maiatzaren 17tik <br>– Ekainaren 4ra || '''‘Aẓamat''' || عظمة || Handia || aintza, maiestatea, jabetza
|-
| 5 || Ekainaren 5etik <br>– Ekainaren 23ra || '''Núr''' || نور || Argia || argitasuna, dirdira
|-
| 6 || Ekainaren 24tik <br>– Uztailaren 12ra || '''Raḥmat''' || رحمة || Errukia || bedeinkapena, grazia
|-
| 7 || Uztailaren 13tik <br>– Uztailaren 31ra || '''Kalimát''' || كلمات || Hitzak || adierazpena
|-
| 8 || Abuztuaren 1etik <br>– Abuztuaren 19ra || '''Kamál''' || كمال || Perfekzioa || heldutasuna, bikaintasuna
|-
| 9 || Abuztuaren 20tik <br>– Irailaren 7ra || '''Asmá’''' || اسماء || Izenak || ezaugarriak, izendapenak
|-
| 10 || Irailaren 8tik <br>– Irailaren 26ra || '''‘Izzat''' || عزة || Ahala || boterea, ohorea, maiestatea, indarra
|-
| 11 || Irailaren 27tik <br>– Urriaren 15era || '''Ma<u>sh</u>íyyat''' || مشية || Gogoa || borondatea, xedea, helburua
|-
| 12 || Urriaren 16tik <br>– Azaroaren 3ra || '''‘Ilm '''|| علم || Ezagutza || jakituria
|-
| 13 || Azaroaren 4tik <br>– Azaroaren 22ra || '''Qudrat''' || قدرة || Boterea || ahala, aginpidea
|-
| 14 || Azaroaren 23tik <br>– Abenduaren 11ra || '''Qawl''' || قول || Mintzoa || hitzak, testigantza
|-
| 15 || Abenduaren 12tik <br>– Abenduaren 30era || '''Masá’il''' || مسائل || Galderak || misterioak, zorroztasunak, iluntasunak
|-
| 16 || Abenduaren 31tik <br>– Urtarrilaren 18ra || '''<u>Sh</u>araf''' || شرف || Ohorea || ospea
|-
| 17 || Urtarrilaren 19tik <br>– Otsailaren 6ra || '''Sulṭán''' || سلطان || Burujabea || erregea, jauna, maiestatea, indarra
|-
| 18 || Otsailaren 7tik <br>– Otsailaren 25era || '''Mulk''' || ملك || Nagusia || erregetza, unibertsoa
|- style="background:#CCCCCC;"
| || Otsailaren 26tik <br>– Martxoaren 1era || '''Ayyám-i-Há''' || ايام الهاء|| Há Egunak || Tarteko egunak, denboraz kanpoko egunak
|-
| 19 || Martxoaren 2tik <br>– Martxoaren 20ra <br>Baraualdia || '''‘Alá’''' || علاء || Gorena || aintza
|}
 
110 ⟶ 158 lerroa:
 
 
== Hilabeteak ==
{| class="wikitable"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Hilabetea !! Ohiko data gregoriotarra<br><small>(Naw-Rúz Martxoaren 21ean denean) !! Arabieraz !! [[Arabiar alfabeto|Arabiar idazkeraz]] !! Euskal izena !! Honela ere euskaratuak:
|-
| 1 || Martxoaren 21etik <br>– Apirilaren 8ra || '''Bahá''' || بهاء || Bikaina || aintza, loria, ospea
|-
| 2 || Apirilaren 9tik <br>– Apirilaren 27ra || '''Jalál''' || جلال || Loria || maiestatea
|-
| 3 || Apirilaren 28tik <br>– Maiatzaren 16ra || '''Jamál''' || جمال || Ederra || xarma
|-
| 4 || Maiatzaren 17tik <br>– Ekainaren 4ra || '''‘Aẓamat''' || عظمة || Handia || aintza, maiestatea, jabetza
|-
| 5 || Ekainaren 5etik <br>– Ekainaren 23ra || '''Núr''' || نور || Argia || argitasuna, dirdira
|-
| 6 || Ekainaren 24tik <br>– Uztailaren 12ra || '''Raḥmat''' || رحمة || Errukia || bedeinkapena, grazia
|-
| 7 || Uztailaren 13tik <br>– Uztailaren 31ra || '''Kalimát''' || كلمات || Hitzak || adierazpena
|-
| 8 || Abuztuaren 1etik <br>– Abuztuaren 19ra || '''Kamál''' || كمال || Perfekzioa || heldutasuna, bikaintasuna
|-
| 9 || Abuztuaren 20tik <br>– Irailaren 7ra || '''Asmá’''' || اسماء || Izenak || ezaugarriak, izendapenak
|-
| 10 || Irailaren 8tik <br>– Irailaren 26ra || '''‘Izzat''' || عزة || Ahala || boterea, ohorea, maiestatea, indarra
|-
| 11 || Irailaren 27tik <br>– Urriaren 15era || '''Ma<u>sh</u>íyyat''' || مشية || Gogoa || borondatea, xedea, helburua
|-
| 12 || Urriaren 16tik <br>– Azaroaren 3ra || '''‘Ilm '''|| علم || Ezagutza || jakituria
|-
| 13 || Azaroaren 4tik <br>– Azaroaren 22ra || '''Qudrat''' || قدرة || Boterea || ahala, aginpidea
|-
| 14 || Azaroaren 23tik <br>– Abenduaren 11ra || '''Qawl''' || قول || Mintzoa || hitzak, testigantza
|-
| 15 || Abenduaren 12tik <br>– Abenduaren 30era || '''Masá’il''' || مسائل || Galderak || misterioak, zorroztasunak, iluntasunak
|-
| 16 || Abenduaren 31tik <br>– Urtarrilaren 18ra || '''<u>Sh</u>araf''' || شرف || Ohorea || ospea
|-
| 17 || Urtarrilaren 19tik <br>– Otsailaren 6ra || '''Sulṭán''' || سلطان || Burujabea || erregea, jauna, maiestatea, indarra
|-
| 18 || Otsailaren 7tik <br>– Otsailaren 25era || '''Mulk''' || ملك || Nagusia || erregetza, unibertsoa
|- style="background:#CCCCCC;"
| || Otsailaren 26tik <br>– Martxoaren 1era || '''Ayyám-i-Há''' || ايام الهاء|| Há Egunak || Tarteko egunak, denboraz kanpoko egunak
|-
| 19 || Martxoaren 2tik <br>– Martxoaren 20ra <br>Baraualdia || '''‘Alá’''' || علاء || Gorena || aintza
|}
 
== Ikus, gainera ==