18:42, 9 martxoa 2019ko berrikusketa aldatu Urtar (eztabaida \| ekarpenak) 2.536 edits t Urtar wikilariak «Marie Clémence Richard» orria «Klementzia Richard» izenera aldatu du: Euskarazko izena ← Aurreko ezberdintasuna		19:34, 9 martxoa 2019ko berrikusketa aldatu desegin Urtar (eztabaida \| ekarpenak) 2.536 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
9. lerroa: Klementzia familiarekin batera bizi zen Euskal Herrian. [[1857]]an Lucie-Honorinek bere ahizpa [[Zegama]]n [[Klaudio Otaegi]] idazlea ezkondu zuen eta handik aurrera biak [[Hondarribia]]n bizi ziren. Koinatua [[Luis Luziano Bonaparte]]ren lan taldean zebilen eta ziur asko [[1857]]an hau Euskal Herria bisitatu zuenean biok elkar ezagutu zuten. Ordurako eta [[1850]]etik aurrera ~~Bonaparte~~Luis Luziano eta bere emaztea, Maria Anna Cecchi, aparte bizi ziren bat etortzen ez zirelako<ref>{{Erreferentzia\|abizena=Enrike Zabala\|izenburua=Euskal literaturaren historia laburra\|url=http://www.ueu.eus/download/liburua/EUSKALLITERATURARENHISTORIAlab.pdf}}</ref>. Klementzia [[Ingalaterra]]ra joan zen bizitzera, ~~Bonaparterekin~~Luis Luzianorekin batera, non Louis-Clovis ([[1859]] – [[1894]]) izeneko semea izan zuten. [[1891]]eko [[martxoaren 17]]an lehendabiziko emazte hil eta, hiru hilabete geroago, [[ekainaren 15]]ean biak ezkondu ziren. [[Ezkontza]]k ez zuen luzaro iraun, izan ere, ~~Bonaparte~~Luis Luziano urte bereko [[azaroaren 3]]an hil zen [[Fano]]n, [[Italia]]n. Alarguna bilakatuta, Klementzia [[Londres]]en bizi zen, printzesa titulua mantenduz. Orduan saldu zizkien euskal Diputazioei ~~Bonaparte~~Luis Luziano eta biek bilduriko eskuizkribuak, nahiz eta Chicagoko unibertsitateak lehenago eskatu<ref>{{Erreferentzia\|abizena=P. Garmendia\|izenburua=La colección de manuscritos del Príncipe Luis Luciano Bonaparte en la Diputación de Guipúzcoa\|hizkuntza=es\|url=http://hedatuz.euskomedia.org/1682/1/24138149.pdf}}</ref>, [[Azkue]] eta [[Fermín Lasala Collado\|Fermín Lasala]] bitartekari izan zirelarik. == Euskaltzaletasuna == 20. lerroa: {{aipu\|En mi casa se hablaba una jerga del diablo, pues mi padre, mi abuela y mis tíos llegaron a fraguar un lenguaje en que se confundían el francés, el bearnés y el vascuence en unas tres o cuatro clases, el labortano, o sea el vasco-francés, y por último el castellano.\|Francisco Grandmontagne<ref>{{Erreferentzia\|abizena=Juan Aguirre Sorondo\|izenburua=Francisco Grandmontagne Otaegui o el desarraigo de ida y vuelta\|hizkuntza=es\|url=http://www.euskonews.eus/0285zbk/kosmo28501.html}}</ref>}} Badakigu, adibidez, [[Jose Antonio Uriarte]]k Klementzia eta Luis Luzianori bidaltzen zizkiela bere eskuizkribuak<ref>{{Erreferentzia\|abizena=Amelia Hernandez\|izenburua=Antoine d'Abbadie eta garaikideen sare intelektuala\|hizkuntza=eu\|url=https://core.ac.uk/download/pdf/11499245.pdf}}</ref>. Bonaparte bera euskalduna ez zenez, Klementziak Zazpi Probintzietako Dialektoen Maparen egiazko koordinatzailea izan zela uste da, nahiz eta bere izenik inon agertu ez.<ref>{{Erreferentzia\|abizena=Amatiño\|izenburua=Klementzia Richard, emakume ezkutua\|hizkuntza=eu\|url=https://eibar.org/blogak/amatino/klementzia-richard-emakume-ezkutua\|aldizkaria=Eibar.ORG {{!}} Eibarko peoria\|sartze-data=2019-02-27}}</ref> == Erreferentziak ==

Klementzia Richard: berrikuspenen arteko aldeak