L'estaca: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
||
8. lerroa:
Lluís Llachek katalanaz konposatu zuen. Bertan, hesola batekiko lotura baten bidez askatasunaren aldeko lanaren metafora bat gauzatzen du.
Egoera goizaldean atari batean jazotzen den solasaldi bat da, honetan pertsonaia nagusiak "Siset aitonari" hau galdetzen dio:
{{aipu|"No veus l'estaca a on estem tots lligats? Si no podem desfer-la mai no podrem caminar."</br>''Ez al duzu ikusten denok hesolara loturik gaudela? Deuseztatzen ez badugu inoiz ezingo gara oinez ibili.''}}
16. lerroa:
{{aipu|"Si estirem tots, ella caurà, si jo estiro fort per aquí i tu l'estires fort per allà, segur que tomba, tomba, tomba, i ens podrem alliberar."</br>''Denok tiratzen badugu, eroriko da, nik hemendik eta zuk handik gogor tiratzen badugu, ziur erori, erori, eroriko dela, eta askatuko ahal gara.''}}
Askatasunaren aldeko borroka latza da, ez du etenik, ez atsedenik... tiranoei egindako minaren berreskurapena etenaldi bakoitzean burutzen da, hau esaldi honetan islatzen da:
{{aipu|"Però, Siset, fa molt temps ja les mans se m'estan escorxant, i en quan la força se me'n va, ella és més ample i més gran."</br>'''Baina, Siset, denbora asko bada jada eskuak larrutzen ari zaizkit, eta indarra joaten zaidanean, bera lodiagoa eta handiagoa da.''}}
29. lerroa:
* Hitzak eta musika: [[Lluís Llach]].
* Argitarapen urtea: 1968.
* Luís Llachen disko hauetan agertzen da:
:* Concèntric 6075 UC. EP. (1968)
41. lerroa:
== Bitxikeriak ==
* Lluís Llachek lehenbiziko aldiz "hesola" ("estaca") hitza erabili behar "zutabe" ("columna") hitza erabili zuen eta berrikuskatu ondoren aldatu eta "hesola" jartzean erabaki zuen.
* [[Solidarność]] sindikatu [[
* ''[[Union Sportive Arlequins Perpignan]]'' (USAP) [[Perpinyà]] hiriko [[errugbi]] talde [[katalunia]]rraren ereserkia da.
| |||