«ISO 639-3»: berrikuspenen arteko aldeak

t
Robota: Aldaketa kosmetikoak
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
t (Robota: Aldaketa kosmetikoak)
[[Fitxategi:ISO 639 Icon eu.svg|thumb|300px|Wikipediako esteken ISO 639 ikonoa euskaraz (eu) dauden orrialdeetan.]]
'''ISO 639-3''' [[ISO 639]] arauen hirugarren zatia da. [[Hizkuntza|HizkuntzHizkuntzentzat]]entzat eta [[munduko hizkuntza familiak|hizkuntza familientzat]] kodeak ematen dituen arau estandarretako bat. Munduko [[hizkuntza]] guztien eta [[Munduko hizkuntza familiak|hizkuntza familia]] guztien zerrenda osoa eta ahalik eta estandarrena egiteko asmoarekin sortu zen.
 
ISO 639 kodearen bertsio guztietan, beste ISO kode batzuetan bezala, '''[[Alfa-2 kode]]'''a erabiltzen da, '''bi letra''' esleitzen zaio hizkuntza bakoitzari. Hizkuntzen estaldura ulergarri batentzako '''[[Alfa-3 kode]]'''a ere badute, '''3 letra''' esleitzen zaio hizkuntza bakoitzari. Esate baterako, euskararen Alfa-2 kodea '''eu''' da eta Alfa-3 kodea '''eus''' da.
 
== Lokalizazioa ==
UNESCOko Munduko hizkuntzei buruzko txosteneko batzorde teknikoko kideak. "Munduko hizkuntzen izenak euskaraz". ''UZTARO'', 54 - 2005, 29 - 59</ref> jarraitzeko asmoa dago.
 
7707 kate zeuden euskaratzeko ISO 639-3 hasierako bertsioan; '''ISO 639-3-3.48 bertsioa'''n, 9232 kate (2013ko azaroan) eta '''ISO 639-3-3.50 bertsioa'''n, berriro ere 7707 kate (2014ko urtarrilean).
 
2017. urtean '''ISO-639-3.65''' eredua<ref>{{Cite web|url=https://translationproject.org/domain/iso_639.html|izenburua=ISO 639-3.65|sartze-data=2017-08-21|egunkaria=|aldizkaria=|abizena=|izena=|egile-lotura=|hizkuntza=EN|formatua=HTML}}</ref> dago oraindik ere euskaratzeko.
 
== Ikus gainera ==
* '''[[ISO 639]]'''.
* '''[[ISO 639-2]]'''.
* '''[[ISO 639-5]]'''.
* '''[[ISO 639-6]]'''.
 
== Erreferentziak ==
{{erreferentzia_zerrenda}}
{{zirriborroa}}