Honoré de Balzac: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Aldaketa kosmetikoak |
|||
12. lerroa:
|hizkuntza =eu
|url=}}</ref>
, eta bere eleberriak [[Frantsesezko literatura
''[[La Comédie humaine]]'' («Giza komedia») izeneko proiektu handia sortu zuen, beraien artean lotura duten 137 istorio idazteko asmoz. Helburu hori bete ezin izan zuen arren, guztira 91 lan bukatu zituen (istorioak, eleberriak eta saiakerak) eta 46 lan bukatu gabe geratu ziren. Gainera, hogeita hamar ipuin (''Les cent contes drolatiques'', 1832-1837) eta bost antzerki idatzi zituen.
Egunkarietan eta aldizkarietan Balzacen sinadura guztiz preziatua zen. Gutun ugari idatzi zuen; 1850ean bere emazte bihurtu zen [[Ewelina Hańska]]rekin, bereziki, gutun truke luze bezain interesgarria izan zuen.
20. lerroa:
[[Fitxategi:Balzac (par Boulanger).jpg|thumb|
== Bizitza ==
[[Fitxategi:Balzac1820s.jpg|thumb|
Honoré de Balzac [[Tours]]en ([[Frantzia]]) jaio zen 1799ko maiatzaren 20an, [[burgesia|burges]] familia batean<ref>
{{Erreferentzia
68. lerroa:
|urtea=2010
|hizkuntza =es
|orrialdeak=17-20}}</ref>
Balzac-ek gehiegikeriaz betetako bizitza eraman zuen. Anbizio handia zeukan, eta horren froga da Maison des Jardies izeneko propietatearen erosketa. 1837 urtean erosi zuen, Versailles-Paris trenbidetik gertu. Berak diseinatu zuen etxea, eta, antza denez, bigarren solairura igotzeko eskailera jartzea ahaztu zitzaion <ref>{{Erreferentzia
91. lerroa:
|sartze-data=2018-11-07|abizena=|izena= |egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>
=== Egileen ofizioaren aldeko lana ===
'''Nobelagileen ofizioa''' aldarrikatzeko
|izena=
|abizena=
97. lerroa:
|urtea=1998
|hizkuntza =es
|orrialdeak=45-46}}</ref> Buloz editorea eraman zuen auzitegira. 1938an “Société des gens de lettres” Elkartearen sorreran parte hartu zuen, [[George Sand]], [[Victor Hugo]] eta [[Alexandre Dumas]]ekin batera.
1940an, Arautegi Literarioa (62 artikuluetan banatutakoa) sortzeko egin zuen lan, jabetza literarioaren inguruan<ref>{{Erreferentzia
|izena= Roger
127. lerroa:
== Lehenengo pausoak ==
Arrakastarik gabeko hasiera antzerki lan batekin: Cromwell (1819). Bere lehenengo eleberriarekin arrakasta gehiago lortu zuen: Lord R'Hoone ezizenez argitaratu zuen
|izena=
|abizena=
209. lerroa:
== Idazlan nagusien zerrenda ==
[[Fitxategi:Father Goriot by H. Daumier (1842).JPG|thumb|300px|
'''Bertso tragikoa'''
* ''Cromwell'' (1819)
242. lerroa:
'''La Comédie humaine'''
Piramide-egiturarekin sortutako lana da. Hasteko: ''Ohitura ikerlanak'' 6 ataletan banatuak:
* ''Scènes de la vie privée''
* ''Scènes de la vie de province''
250. lerroa:
* ''Scènes de la vie de campagne''
Jarraipena ''Ikerlan filosofikoak'' eta bukaera ''Ikerlan analitikoak''. 1842an agertu zen eta 1846 bitartean argitaratu zen, hamasei liburukiko bilduma
|izena=
|abizena=
293. lerroa:
* ''An Episode of terror''
=== Euskaraz itzuliak
* ''Gauezko Españarik
http://www.eizie.eus/Argitalpenak/inbentarioa|izenburua= Euskal itzulpenen inbentarioa
(1976-2008)Manu López Gaseni. Hizkuntzaren eta Literaturaren Didaktika Saila Euskal Herriko Unibertsitatea. [2008] 41 orr. |sartze-data=2018-11-08|abizena=|izena= |egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>
* ''Goriot Zaharra''('' Père Goriot”)([[1835]]). Itzultzailea: [[Pedro Diez de Ulzurrun]]<ref>{{Cite web|url= https://www.armiarma.eus/unibertsala/balzac/ |izenburua= Balzac. Goriot Zaharra. Armiarma Literatura Unibertsala[testua]|abizena=|izena= |egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref><ref>{{Cite web|url= http://www.eizie.eus/Argitalpenak/Literatura_Unibertsala/iruzkina|izenburua= Dirua, alabak, eleberriak. Markos Zapiain. "Goriot zaharra" iruzkina. Honore de Balzac. Euskaldunon Egunkaria, 1999-10-23.|abizena=|izena= |egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>. [[1996]]
Itzultzailearen iritziz, Goriot eleberria irekia da, bidegurutze antzekoa, Balzacen lan eta munduan sartzeko egokia beraz.
* ''Maisulan ezezaguna''<ref>{{Cite web|url=
http://www.eizie.eus/Argitalpenak/inbentarioa/|izenburua= Euskal itzulpenen inbentarioa
(1976-2008)Manu López Gaseni. Hizkuntzaren eta Literaturaren Didaktika Saila Euskal Herriko Unibertsitatea. [2008] 41 orr.
|sartze-data=2018-11-08|abizena=|izena= |egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>('' Le Chef-d’œuvre inconnu,) ([[1845]]).Itzultzailea: [[Josu Zabaleta]]. [[2006]]
Artium museoan 2006 urtean, lan honi buruz erakusketa
<ref>{{Cite web|url= https://www.armiarma.eus/unibertsala/balzac/|izenburua=Honoré Balzac. Armiarma Literatura Unibertsala|sartze-data=2018-11-07|abizena=|izena= |egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref>
== Bibliografia ==
* Artium museoa: ''Maisulan ezezaguna Balzac-en arabera''. Erakusketa: 2006-02-02 / 2006-05-28
* ''Diccionario de los escritores del mundo''. León: Everest. 1998. ISBN 84-241-1541-4
* Dissaux, Nicolas (dir.):
* ''Literatura Unibertsala, Batxilergoa 1''.Donostia:
* ''Literatura Unibertsala, Batxilergoa 2''.Donostia. Erein, 2012 . ISBN
* ''Lur Entziklopedia Tematikoa. Literatura''. 1999 ISBN 84-7099-426-3
* Marchamalo, Jesús, Flores, Damián:''44 escritores dela literatura universal''. Siruela, 2010. ISBN 9788498414073
* Pierrot, Roger:
== Erreferentziak ==
325. lerroa:
{{commonskat}}
* [http://www.audiocite.net/recherche.php?livre-audio-gratuit=Balzac Honoré de Balzacen idazlanak entzungai. Audioliburuak.] {{fr}}
* [http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a251 Honoré de Balzacen idazlanak irakurgai. Guttenberg proiektua.] {{fr}}
* [https://fr.wikisource.org/wiki/La_Com%C3%A9die_humaine FR wikipedia wikisources: La comedie humaine, 1846-1848]{{fr}}
* [https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Chef-d%E2%80%99%C5%93uvre_inconnu FR wikipedia wikisources: Le Chef-d’œuvre inconnu,
* [https://fr.wikisource.org/wiki/Le_P%C3%A8re_Goriot/%C3%89ditions FR wikipedia wikisources: Goriot Zaharra, 1835]{{fr}}
* [https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_bruns FR wikipedia wikisources: Contes bruns/Le Grand d’Espagne ,
* [https://fr.wikisource.org/wiki/Physiologie_du_Mariage FR wikipedia wikisources: Physiologie du Mariage , 1829 ]{{fr}}
* [https://www.armiarma.eus/unibertsala/balzac/ Goriot zaharra testua online]
|