Juan Miguel Gutiérrez: berrikuspenen arteko aldeak

'''Juan Miguel "Juanmi" Gutiérrez Márquez''' ([[Errenteria]], [[Gipuzkoa]], {{data|1945|12|8}} - {{data|2019|2|18}}) gipuzkoar ikertzailea eta [[zinema]]n aditua izan zen.<ref>{{erreferentzia|url=https://www.berria.eus/albisteak/162987/juanmi_gutierrez_zinemagilea_hil_da.htm|izenburua=Juanmi Gutierrez zinemagilea hil da|egunkaria=[[Berria]]|data=2019-2-18}}</ref> [[Dokumental]]gintzan espezializatu dazen, eta [[euskara]]z eta [[gaztelania|gaztelerazko]] audioak ekartzeaz gain, [[aragoiera]] eta beste hizkuntzaren batezko zertzelada batzuk ere eman izan dituzituen.

Josulaguna izandakoa, 1969an [[Elizaren Filosofia]]ko ikasketak egin zituen, Saint Ignace de Kimwenzan ([[Kongoko Errepublika Demokratikoa]]). Bestalde, 1975ean Bruselako (Belgika) INSAS Eskola Nagusian lizentzia lortu zuen Komunikabide Sozialetan, Zinema, Irrati eta Telebista Errealizazioaren adarrean. [[Herri Irratia|Donostiako Herri Irratia]]n jardun zuen lanean, eta 1980tik aurrera [[Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea|HABEn]] diharduaritu zen, laguntza pedagogikoaren sailean, ikus-entzunezko lanak prestatzen helduei euskara irakasteko. Ikus-entzunezko zenbait prestatu dituzituen, orobat, telebistan euskara irakasteko: ''Bai Horixe'' (1985), ''Gurtegikoak'' (1988), ''Izurungoak'' (1992), ''Barrene'' (1998), ''Barrenet'' (1998). Euskaldunok erabili ohi ditugun adierazpide plastikoak, musikalak eta keinuzkoak zinema-narrazioari nola aplika dakizkiokeen azaltzeko zenbait ikerketa egin dituzituen. Berak zuzenduriko ''Izeba Rosa'' filmak euskal film onenari eskaintzen zaion Mauro Azkona saria jaso zuen 1978ko [[Donostiako Zinemaldia]]n. [[Eusko Ikaskuntza]]ko Zinema Saileko lehendakaria daizan zen 1995etik.<ref>{{erreferentzia|url=http://www.filmotecavasca.com/eu/juan-miguel-gutierrez-marquez|izenburua=Gutiérrez Márquez, Juan Miguel|egilea=[[Euskadiko Filmategia]]}}</ref>