Bernardo Atxaga: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
131. lerroa:
=== Haur eta gazte literatura ===
Atxagaren hastapenak haur eta gazte literatura [[Juan Carlos Egillor]] ilustratzailearen eskutik izan ziren. Berak proposatu zion 1980ko hamarkadaren hasieran haurrentzako liburu bat egitea bion artean. Ilustratzaile horrekin hiru lan egin ondoren, jarraitu egin zuen haur literaturaren bidean, haur eta gazteentzat euskarazko liburuak plazaratzeko beharra zegoen garaia profitatuz eta idazle gisa autonomia ekonomikoa bermatzeko. Haur literaturan eginiko lehen bide zati horretan, ''Nikolasaren abenturak eta kalenturak'' (1980), ''Ramontxu detektibea'' (1980) eta ''Chuck Aranberri dentista baten etxean'' (1982) nabarmendu daitezke. Haur eta gazteentzako ondorengo lanetan, irakurlego helduago batentzako lanak plazaratu zituen, helduen literaturako elementuak barneratuz, hala nola ''[[Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian]]'' eta ''[[Bi anai]]'' (1985). ''Obabakoak'' (1988) famatuaren ondoren geldiune bat izan zuen idazleak arlo horretan, publiko heldu batentzako lan gisa ere har daitekeen ''[[Behi euskaldun baten memoriak]]'' (1991) lanaren salbuespenarekin. 1995ean ''Holaxe bizi da Xola'' saileko lehengo liburua argitaratu zen, 1997an, [[Euskadi Literatura Sariak|Euskadi Literatura Saria]] irabazi zuen [[Xola eta basurdeak]] liburuarekin. 1998 urtean argitaratzen hasi zen ''[[Bambulo]]'' saila. Azkeneko urteetan ''[[Xola]]'' saileko beste liburu batzuk argitaratu ditu. Haur literatura baino ''beste lanak'' nahiago dituela esan du inoiz idazleak, haur literatura ''literatura'' moduan eta ez haurrentzako produktu moduan landu behar dela ere adierazi badu ere. Literatura arlo horretan maiz erabili dituen baliabideak eta elementuak esajerazioak, hizkera eta esaldi bereziak izan dira, umorez eta askotan animaliak protagonista izanik. Maisutasunez eraikitako testuotan, fantasia eta errealitatearen arteko mugak apurtu egiten dira eta literatur tradizio unibertsaletik nahiz euskal tradiziotik edaten duten istorioak aurkezten dizkigu.<ref>{{Cite book | hizkuntza=eu | izenburua=Euskarazko haur eta gazte literatura idazleak = Basque writers for children and young people = Auteurs de littérature en langue basque pour les jeunes = Escritores de literatura infantil y juvenil en euskara | urtea=1989 | abizena1=Olaziregi | izena1=Marijose | abizena2=Etxaniz | izena2=Xabier | orrialdeak=1-63 | orrialdea=23 | argitaletxea=Eusko Jaurlaritza
▲Atxagaren hastapenak haur eta gazte literatura [[Juan Carlos Egillor]] ilustratzailearen eskutik izan ziren. Berak proposatu zion 1980ko hamarkadaren hasieran haurrentzako liburu bat egitea bion artean. Ilustratzaile horrekin hiru lan egin ondoren, jarraitu egin zuen haur literaturaren bidean, haur eta gazteentzat euskarazko liburuak plazaratzeko beharra zegoen garaia profitatuz eta idazle gisa autonomia ekonomikoa bermatzeko. Haur literaturan eginiko lehen bide zati horretan, ''Nikolasaren abenturak eta kalenturak'' (1980), ''Ramontxu detektibea'' (1980) eta ''Chuck Aranberri dentista baten etxean'' (1982) nabarmendu daitezke. Haur eta gazteentzako ondorengo lanetan, irakurlego helduago batentzako lanak plazaratu zituen, helduen literaturako elementuak barneratuz, hala nola ''[[Bi letter jaso nituen oso denbora gutxian]]'' eta ''[[Bi anai]]'' (1985). ''Obabakoak'' (1988) famatuaren ondoren geldiune bat izan zuen idazleak arlo horretan, publiko heldu batentzako lan gisa ere har daitekeen ''[[Behi euskaldun baten memoriak]]'' (1991) lanaren salbuespenarekin. 1995ean ''Holaxe bizi da Xola'' saileko lehengo liburua argitaratu zen, 1997an, [[Euskadi Literatura Sariak|Euskadi Literatura Saria]] irabazi zuen [[Xola eta basurdeak]] liburuarekin. 1998 urtean argitaratzen hasi zen ''[[Bambulo]]'' saila. Azkeneko urteetan ''[[Xola]]'' saileko beste liburu batzuk argitaratu ditu. Haur literatura baino ''beste lanak'' nahiago dituela esan du inoiz idazleak, haur literatura ''literatura'' moduan eta ez haurrentzako produktu moduan landu behar dela ere adierazi badu ere. Literatura arlo horretan maiz erabili dituen baliabideak eta elementuak esajerazioak, hizkera eta esaldi bereziak izan dira, umorez eta askotan animaliak protagonista izanik. Maisutasunez eraikitako testuotan, fantasia eta errealitatearen arteko mugak apurtu egiten dira eta literatur tradizio unibertsaletik nahiz euskal tradiziotik edaten duten istorioak aurkezten dizkigu.<ref>{{Cite book | hizkuntza=eu | izenburua=Euskarazko haur eta gazte literatura idazleak = Basque writers for children and young people = Auteurs de littérature en langue basque pour les jeunes = Escritores de literatura infantil y juvenil en euskara | urtea=1989 | abizena1=Olaziregi | izena1=Marijose | abizena2=Etxaniz | izena2=Xabier | orrialdeak=1-63 | orrialdea=23 | argitaletxea=Eusko Jaurlaritza = Gobierno Vasco, Kultura Saila | ISBN=}}</ref>
== Atxagaren obran landutako gaiak ==
| |||