Resurreccion Maria Azkue: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Loturak gehitu Etiketak: Mugikor edizioa Mugikor app edizioa iOS app edit |
t →Obra |
||
30. lerroa:
== Obra ==
Bere obra eskergan gailentzen da [[XX. mendea]]ren hasieran argitaratutako hiztegi hiru eledun monumentala, '''''Diccionario Vasco-Español-Francés''''';<ref>{{Erreferentzia|izena=Azkue, Resurrección María de,|abizena=1864-1951.|izenburua=Diccionario vasco-español-francés|argitaletxea=Euskaltzaindia|data=1984|url=https://www.worldcat.org/oclc/11931833|isbn=8485479270|pmc=11931833|sartze-data=2018-12-27}}</ref> [[1905]]ean kaleratu zen lehen liburukia eta hurrengo urtean bigarrena.
Hiztegi hau ordu arte ezagutzen ziren eskuizkribu, hiztegi eta euskal liburu guztiak arakatuz gotortu zuen, baina haren baliorik handiena herri-hizkera jasotzea izan zen. Azkue herriz herri ibili zen Euskal Herri osoan barna eta han-hemengo hamaika berba eta esapide batu zituen.
40. lerroa:
Esan behar da Azkueren hiztegigintza-lanaren kontura aprobetxatu zirenak asko izan zirela. Kasurik argiena [[Ixaka Lopez|Ixaka Lopez Mendizabalena]] izan zen. [[Tolosa]]rrak bere hiztegiak lekeitiarrarenaren lepotik mamitu zituen inongo aipurik egin gabe. Geroago hainbat eta hainbat euskal hiztegigilek berdintsu jokatu dute.
Euskal aurrizki eta atzizkiak eta euskararen kategoria gramatikalak bildu eta aztertu zituen '''''Morfología Vasca'''''-n ([[1923]]); Halaber '''''Diccionario de bolsillo vasco-español y español-vasco''''' ([[1918]]) eta '''''Gipuzkera osotua''''' ([[1935]]) kaleratu zituen.
46. lerroa:
Beste obra ezinbesteko batzuk dira '''''Cancionero popular vasco''''' (1918) herri-kanten bilduma zoragarria eta '''''[[Euskalerriaren Yakintza]]''''' (1935-47) euskal folklorea eta etnografiari buruzko ikerketa eta bilduma itzela.
Bestalde [[zartzuela]], [[opera]] eta [[oratorio]] batzuk idatzi zituen eta baita zenbait
== Erreferentziak ==
| |||