12:46, 11 abendua 2018ko berrikusketa aldatu Theklan (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 407.930 edits No edit summary Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin ← Aurreko ezberdintasuna		12:48, 11 abendua 2018ko berrikusketa aldatu desegin Theklan (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 407.930 edits No edit summary Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin Hurrengo ezberdintasuna →
7. lerroa: == Bizitza == === Lehen urteak === Najib Mahfuz [[Kairo\|Kairoko]] hirian jaio zen [[1911]]. urtean [[Gamalija]] auzo herrikoi eta antzinakoan, [[Al-Azhar meskita\|Al-zhar]] eta [[Al-Hussain]] (arabieraz: مسجد الإمام الحسين‎; ) meskitak eta [[Jan el-Jalili]] azoka barne dituena, familia txiro eta erdi mailakoz osatua -merkatariak eta funtzionarioak-. [[Gamalija]] auzoko giroa Mahfuzen obretan islatzen da. 16. lerroa: [[Futbol\|Futbola]], irakurketa eta musika izan ziren bere gaztaroko zaletasunak. [[Arabiar literatura]] eta Mendebaldeko literatura irakurtzen zituen. [[1930]]<nowiki/>ean [[Kairoko unibertsitatea\|Kairoko unibertsitatean]] [[Filosofia]] ikasteari ekin zion eta laster hasi zen artikulu filosofiko eta politikoak argitaratzen. === Idazle lanaren hasiera === [[1934]]<nowiki/>an Unibertsitatean graduatu zen, eta administrazioan egin zuen lan ia bizitza osoan: [[1939]]<nowiki/>an ''Legatu eta Gai Erlijiosoen ministerioan'' estreinakoz, [[1953]]<nowiki/>an ''Arte Institutuko Teknika departamentuaren'' zuzendari moduan, eta [[1960]]<nowiki/>an ''Zinema Institutu Nazionalaren'' lehendakari gisa. [[1945]]<nowiki/>ean Al-Guri meskitako bibliotekako lantaldean onartu zuten eta “Mailegu Onaren” proiektua bideratu zuen, liburuak pobreen eskura jartzeko asmotan.<ref>{{Cite book\|hizkuntza=eu\|izenburua=Nagib Mahfuz, Mirarien kalezuloa. Atarikoa.\|urtea=2006\|abizena=Zubizarreta\|izena=Patxi\|orrialdeak=\|orrialdea=8\|argitaletxea=Alberdania & Elkar\|ISBN=84-9783-425-9}}</ref> === Mehatxuak eta heriotza === Bere obra eta ideiengatik, kultur tradizio arabiar-musulman eta Sortaldeko ideologia arrazional-laikoa uztartu beharra aldarrikatzen zuen. [[1994]]<nowiki/>an [[Kairo\|Kairoko]] kale batean labankada bat jaso zuen. Larri zaurituta egon ondoren, erdi itsu eta eskuin beso-eskuak mugitu ezinik geratu zen. [[1996]]<nowiki/>an islamdar talde erradikalek “herexe” izendatu zuten eta [[fatua]] ([[Arabiera\|arabieraz]], فتوى; pluralez '''''fatāwā''''',) ezarri zioten. Bizitzako azken urteak gaixo eta ia etxetik irten gabe igaro zituen, poliziaren babesean. ▼ [[Mohamed Salmawy]] idazle eta lagunari esker, artikuluak eta lan txikiak argitaratzen jarraitu zuen [[“Al-Ahram”]] ([[Arabiera\|arabieraz]]: '''الأهرام''', ) egunkarian. [[2006]]<nowiki/>ko [[abuztuaren 30]]ean zendu zen 94 urte zituelarik.▼ ▲Bere obra eta ideiengatik, kultur tradizio arabiar-musulman eta Sortaldeko ideologia arrazional-laikoa uztartu beharra aldarrikatzen zuen. [[1994]]<nowiki/>an [[Kairo\|Kairoko]] kale batean labankada bat jaso zuen. Larri zaurituta egon ondoren, erdi itsu eta eskuin beso-eskuak mugitu ezinik geratu zen. [[1996]]<nowiki/>an islamdar talde erradikalek “herexe” izendatu zuten eta [[fatua]] ([[Arabiera\|arabieraz]], فتوى; pluralez '''''fatāwā''''',) ezarri zioten. Bizitzako azken urteak gaixo eta ia etxetik irten gabe igaro zituen, poliziaren babesean. ▲[[Mohamed Salmawy]] idazle eta lagunari esker, artikuluak eta lan txikiak argitaratzen jarraitu zuen [[“Al-Ahram”]] ([[Arabiera\|arabieraz]]: '''الأهرام''', ) egunkarian. ~~[[2006]]<nowiki/>ko [[Abuztu\|abuztuaren]] 30ean zendu zen 94 urte zituelarik.~~ == Idazlanak == {{~~sakontzeko~~zerrenda\|Zerrenda:Najib Mahfuzen lan nagusiak}}▼ Hogeita hamahiru [[Eleberri\|nobela]] eta hamalau [[ipuin]] bilduma argitaratu zituen. 50 ⟶ 43 lerroa: ''[[Mila eta bat gauen gauak]]'' (1982) ([[Txalaparta]], [[2006]]). Itzultzailea: [[Patxi Zubizarreta]]. ''[[Mirarien kalezuloa]]'' (1947) ([[Alberdania]]-[[Elkar]], [[2006]]). Itzultzailea: [[Patxi Zubizarreta\|Patxi Zubizarreta.]] ▲{{sakontzeko\|Zerrenda:Najib Mahfuzen lan nagusiak}} == Erreferentziak == {{erreferentzia_zerrenda}} == Bibliografia ==▼ * [[Patxi Zubizarreta]], ''Mirarien kalezuloa''. Atarikoa. ([[2006]]) [[Alberdania\|Alberdania,]] [[Elkar (argitaletxea)\|Elkar]]. ISBN 84-96643-12-3▼ * ''El mundo de Naguib Mahfuz.'' ([[1989]]), Instituto Egipcio de Estudios Islámicos. [[Madril]]. ISBN 84-505-8895-2▼ * [[Marcelino Villegas]], ''La narrativa de Naguib Mahfuz: ensayo de síntesis''. ([[1991]]). [[Alacantí\|Alacanteko]] Unibertsitatea. ISBN 84-7908-011-6▼ * [[Nuria Nuin]] y [[María Luisa Prieto]], ''Espejos. Introducción''.([[1999]]) Cátedra argitaletxea. ISBN 84-376-1724-3▼ == Ikus gainera == * [[Arabierazko literatura]].▼ {{commonskat}}▼ ▲* [[Arabierazko literatura]]. == Kanpo loturak == ▲{{commonskat}} * [https://www.nobelprize.org/search/?s=mahfuz Naguib Mahfouz – The Son of Two Civilizations] at Nobel Prize website * [https://en.qantara.de/content/the-100th-anniversary-of-the-birth-of-naguib-mahfouz-the-egyptian-seismograph The 100th Anniversary of the Birth of Naguib Mahfouz] at Qantara.de * [https://www.britannica.com/biography/Naguib-Mahfouz Naguib Mahfouz] at ''[https://www.britannica.com/ Encyclopædia Britannica]'' [http://institutoegipcio.es/ Instituto Egipcio de Estudios Islámicos.] ▲== Bibliografia == ▲ [[Patxi Zubizarreta]], ''Mirarien kalezuloa''. Atarikoa. ([[2006]]) [[Alberdania\|Alberdania,]] [[Elkar (argitaletxea)\|Elkar]]. ISBN 84-96643-12-3 ▲* ''El mundo de Naguib Mahfuz.'' ([[1989]]), Instituto Egipcio de Estudios Islámicos. [[Madril]]. ISBN 84-505-8895-2 ▲* [[Marcelino Villegas]], ''La narrativa de Naguib Mahfuz: ensayo de síntesis''. ([[1991]]). [[Alacantí\|Alacanteko]] Unibertsitatea. ISBN 84-7908-011-6 ▲* [[Nuria Nuin]] y [[María Luisa Prieto]], ''Espejos. Introducción''.([[1999]]) Cátedra argitaletxea. ISBN 84-376-1724-3 {{Literaturako Nobel Saridunak}}

Najib Mahfuz: berrikuspenen arteko aldeak