Amendüze: berrikuspenen arteko aldeak

Dokumentazio historikoan lekuizen hau forma desberdinetan agertzen da: ''Sanctus Joannes de Mindus'' ([[1160]]an), ''Amindux'' ([[1316]]an), ''Aminduch'' ([[1350]]ean), ''Aminduz'' ([[1413]]an), ''Mendux'' ([[1413]]an), ''Sent-Johan de Mendux'' ([[1472]]an [[Okzitania]]ko [[Bastidaxarre]]ko notarioen idazkietan), ''Armendux'' ([[1513]]an [[Iruñea|Iruñeko]] dokumentazioan), ''Amenduxs'' ([[1600]]ean [[Paue]]ko [[Nafarroako Comptos Ganbera|Comptos Ganberako]] tituluetan) eta ''Amendux'' ([[1621]]ean [[Martin Bizkaikoa]]k bildua).<ref>[httphttps://www.euskaltzaindia.neteus/dok/iker_jagon_tegiak/58013.pdf Amendüze Patxi Salaberriren "Nafarroa Behereko herrien izenak" lanean: 231/233. or.]</ref> Hainbat kasutan gertatzen den bezala, etxe noble edo jauregi batek zeukanetik eman zitzaion izena herriari.