Arroze: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Arrozeko eliza laminek egina omen zela gaineratu dut |
t Euskaltzaindiaren webguneko esteka berriak |
||
21. lerroa:
== Izenaz ==
Euskaraz "Arrotze" ere biltzen dena dokumentazio historikoan ez da forma desberdin askotan agertzen: oro har auzo-erdaretan ([[okzitaniera]] eta hortik [[frantses]]ezko aldaera ofiziala, [[gaztelania|espainiera]]) ''Arros'' gisa ageri da; zaharragoa ([[1100]]ekoa) da ''Arrosium'' forma.<ref>[
Etimologiaren aldetik bada eztabaidarik, [[Jean-Baptiste Orpustan]]ek "harri" hitzetik eratortzen baitu baina [[Patxi Salaberri]]ren ustez Gipuzkoako [[Arroa Goia|Arroa]] edo [[Nafarroa|Nafarroa Garaiko]] [[Arroitz]] herrietako izenekin gertatzen den bezala ''Arro'' antroponimoa izan daiteke oinarria. ''Arròs'' toponimoa [[gaskoi (hizkuntza)|gaskoieraren]] eremuan (hau da, euskararen eraginpean sortutako okzitanierarena) oso ugaria da: [[Arango harana|Arango haranean]], [[Gers]]en, [[Bearno]]n...
| |||