20:46, 3 martxoa 2016ko berrikusketa aldatu Assar (eztabaida \| ekarpenak) 25.308 edits tNo edit summary ← Aurreko ezberdintasuna		13:49, 10 abendua 2018ko berrikusketa aldatu desegin UrtarBot (eztabaida \| ekarpenak) Bot-ak 5.211 edits t Euskaltzaindiaren webguneko esteka berriak Etiketa: PAWS [1.2] Hurrengo ezberdintasuna →
13. lerroa: == Izenaz == Lekuko zaharrek<ref>[~~http~~https://www.euskaltzaindia.~~net~~eus/dok/iker_jagon_tegiak/58013.pdf Laphizketa Patxi Salaberriren "Nafarroa Behereko herrien izenak" lanean: 279/280. or.]</ref> aldaera hauek eskaintzen dizkigute, besteak beste: ''Sancta Maria de Lepiste'' ([[1160]]an), ''L'Apisto'' eta ''Lapiste'' ([[1350]], [[1413]]an), ''Lapista'' ([[1513]]an [[Iruñea\|Iruñeko]] idazki batean). Adituek lekuizen honek latinez "arbela" esateko hartu zen mailegu batean duela oinarria uste dute; kasu honetan, "[[Zohazti]]" eta "[[Arboti]]" toponimoen artean gerta litekeen gisan (ikus bi artikuluak), antzeko bikotea osatuko lukete '''Laphizketa''' (mailegu latin edo erromanikotik eratorria) eta [[Arberatze]]k (honek euskarazko jatorrik hitza erabilita). Gogoan izan [[Irun]]go [[Lapitze]] auzoa, "Lapitz" abizena eta beste, oro har eragin [[okzitaniera\|okzitaniar]] zabala egon den lekuetan sarriago ematen dena.

Laphizketa: berrikuspenen arteko aldeak