Bahá'í egutegia: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
5. lerroa:
Urteak 19 [[hilabete]]tan antolatzen dira eta hilabete bakoitza 19 egunetan, guztira 361 egun,
eta ondoren Tarteko Egunak edo [[Ayyam'i'Há]] (lit. Há Egunak) txertatzen dira, 4 egun urte arruntetan eta 5 [[bisurte]]etan.
Juduek eta musulmanek bezala, bahá'í egunak ilunabarrean hasten dira.
Urteak [[Teheran]]en udaberriko [[ekinokzio]]a gertatzen denean hasten dira, [[Naw Ruz]] (lit. Egun Berria) egunean.
12 ⟶ 14 lerroa:
{{#expr:{{CURRENTYEAR}} - 1843}}BA Teherango udaberriko [[ekinokzio]]arekin hasi zen {{CURRENTYEAR}}an, hau da 2018ko martxoaren 21ean.
==Urteak==
|- style="background:#EFEFEF;"
! Bahá'í Urtea !! Naw-Rúz-eko data <br> gregoriotar egutegian
39 ⟶ 42 lerroa:
|}
==Hilabeteak==
{| class="wikitable"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Hilabetea !! Ohiko data gregoriotarra<br><small>(Naw-Rúz Martxoaren 21ean denean) !! Arabieraz !! Idazkera arabiarra !! Euskal izena !! Honela ere euskaratuak:
|-
| 1 || Martxoaren 21etik <br>– Apirilaren 8ra || '''Bahá''' || بهاء ||
|-
| 2 || Apirilaren 9tik <br>– Apirilaren 27ra || '''Jalál''' || جلال || Loria || maiestatea
|-
| 3 || Apirilaren 28tik <br>– Maiatzaren 16ra || '''Jamál''' || جمال ||
|-
| 4 || Maiatzaren 17tik <br>– Ekainaren 4ra || '''‘Aẓamat''' || عظمة ||
|-
| 5 || Ekainaren 5etik <br>– Ekainaren 23ra || '''Núr''' || نور || Argia || argitasuna, dirdira
57 ⟶ 61 lerroa:
| 7 || Uztailaren 13tik <br>– Uztailaren 31ra || '''Kalimát''' || كلمات || Hitzak || adierazpena
|-
| 8 || Abuztuaren 1etik <br>– Abuztuaren 19ra || '''Kamál''' || كمال ||
|-
| 9 || Abuztuaren 20tik <br>– Irailaren 7ra || '''Asmá’''' || اسماء || Izenak || ezaugarriak, izendapenak
77 ⟶ 81 lerroa:
| 17 || Urtarrilaren 19tik <br>– Otsailaren 6ra || '''Sulṭán''' || سلطان || Burujabetasuna || erregea, jauna, maiestatea, indarra
|-
| 18 || Otsailaren 7tik <br>– Otsailaren 25era || '''Mulk''' || ملك ||
|- style="background:#CCCCCC;"
| || Otsailaren 26tik <br>– Martxoaren 1era || '''Ayyám-i-Há''' || ايام الهاء|| Há Egunak || Tarteko egunak, denboraz kanpoko egunak
|-
| 19 || Martxoaren 2tik <br>– Martxoaren 20ra <br>Baraualdia || '''‘Alá’''' || علاء ||
|}
==Egunak==
{| class="wikitable"
|- style="background:#EFEFEF;"
! Arabic Name !! Arabic Script !! English Translation !! Day of the Week
|-
| Jalál || جلال || Loria || Larunbata
|-
| Jamál || جمال || Ederra || Igandea
|-
| Kamál || كمال || Perfekzioa || Astelehena
|-
| Fiḍál || فضال || Dohaina || Asteartea
|-
| ‘Idál || عدال || Justizia || Asteazkena
|-
| Istijlál || استجلال || Maiestatea || Osteguna
|-
| Istiqlál || استقلال || Burujabetza || Ostirala
|}
==Zikloak==
Ziklo batek 19 urte irauten ditu. Zikloari Vahid (lit. Batasuna) esaten zaio.
{| class="wikitable"
|- style="background:#EFEFEF;"
! No. !! Persierazko izena !! Arabierazko idazkera !! Euskaraz
|-
| 1 || Alif || ألف || A
|-
| 2 || Bá' || باء || B
|-
| 3 || Ab || أب || Aita
|-
| 4 || Dál || دﺍﻝ || D
|-
| 5 || Báb || باب || Atea
|-
| 6 || Váv || وﺍو || V
|-
| 7 || Abad || أبد || Eternitatea
|-
| 8 || Jád || جاد || Eskuzabala
|-
| 9 || Bahá || بهاء || Bikaina
|-
| 10 || Ḥubb || حب || Maitasuna
|-
| 11 || Bahháj || بهاج || Xarmagarria
|-
| 12 || Javáb || جواب || Erantzuna
|-
| 13 || Aḥad || احد || Bakarra
|-
| 14 || Vahháb || وﻫﺎب || Onbera
|-
| 15 || Vidád || وداد || Bihozbera
|-
| 16 || Badíʿ || بدیع || Hasiera
|-
| 17 || Bahí || بهي || Argitsua
|-
| 18 || Abhá || ابهى || Argiena
|-
| 19 || Váḥid || واحد || Batasuna
|}
[[Kategoria:Bahaismoa]]
| |||