14:51, 15 azaroa 2018ko berrikusketa kodea ikusi Treuiller (eztabaida \| ekarpenak) 8.809 edits →‎Hizkuntzak Etiketa: Ikusizko edizioa ← Aurreko ezberdintasuna		14:56, 15 azaroa 2018ko berrikusketa kodea ikusi Treuiller (eztabaida \| ekarpenak) 8.809 edits →‎Hizkuntzak Etiketa: Ikusizko edizioa Hurrengo ezberdintasuna →
198. lerroa: Hauexek dira metropolitar gunerik handienak, [[2005]]eko datuen arabera: # [[Paris]], [[Frantzia]], 10.136.000 biztanle. # [[Essen]]-[[Dortmund]], [[Alemania]], 5.214.000 # [[Madril]], [[Espainia]], 5.078.000 # [[Milan]], [[Italia]], 4.282.280 # [[Bartzelona]], [[Espainia]], 4.043.000 # [[Berlin]], [[Alemania]], 3.764.000 # [[Rotterdam]], [[Herbehereak]], 3.345.000 # [[Atenas]], [[Grezia]], 3.247.000 # [[Napoli]], [[Italia]], 2.905.000 == Erakundeak == 212. lerroa: Gaur egun Europar Batasuna bost erakundek gobernatzen dute. Europar Batasuna eratu duten hitzarmenetan ondoko hurrenkeran sortu ziren: [[Europako Parlamentua]], [[Europar Batasuneko Kontseilua]] (Europar Kontseilua), [[Europako Batzordea]], [[Europako Justizia Auzitegia]] eta [[Europako Kontu Auzitegia]]. Europako Batzordea ~~EBren~~EBaren [[botere betearazle]]a da, eta lege-ekimenak zein Batasuneko eguneroko jarduna ditu bere gain. Kontseiluan ez bezala, non herrikideen ordezkariek norberaren interesen alde egin behar baituten, Komisioan Batasun osoaren interesak dira defenditzekoak. Halaber, europar integrazioaren bultzatzailea ere bada Komisioa. Orain 27 komisariok osatzen dute, herrikide banakoak, nork bere ardura politikoa duela. Komisioburua —gaur egun, [[José Manuel Durão Barroso\|Durão Barroso]]— eta gainerako komisarioak Kontseiluak aukeratzen ditu, parlamentuak berretsita. [[Fitxategi:EP Strasbourg hemicycle l-gal.jpg\|ezkerrera\|thumbnail\|Parlamentuaren egoitza [[Estrasburgo]]n.]] 225. lerroa: Europar Batasuneko hizkuntza ofizialak eta lan hizkuntzak 24 hauek dira: [[aleman]]a, [[bulgariera]], [[daniera]], [[eslovakiera]], [[esloveniera]], [[gaztelania]], [[ingeles]]a, [[errumaniera]], [[estoniera]], [[finlandiera]], [[frantses]]a, [[greziera]], [[hungariera]], [[Irlandako gaelera\|irlandera]], [[italiera]], [[kroaziera]], [[letoniera]], [[lituaniera]], [[maltera]], [[nederlandera]], [[poloniera]], [[portuges]]a, [[suediera]], [[txekiera]]. Dokumentu garrantzitsuak, hala nola lege testuak, hizkuntza ofizial horietako bakoitzera itzultzen dira. Horiez gain, bost hizkuntzok nolabait erdi ofizialak dira: [[eskoziera]], [[euskara]], [[Gales (hizkuntza)\|galesa]], [[galiziera]] eta [[katalan]]a. Europar Batasuneko itunen itzulpen ofizialak egiten dira hizkuntza horietara, eta Europar Batasuneko herritarrek Batasuneko erakundeekiko korrespondentzia hizkuntza horietan izateko eskubidea dute.▼ ~~Horiez gain, bost hizkuntzok nolabait erdi ofizialak dira:~~ * [[eskoziera]] * [[euskara]] * [[Gales (hizkuntza)\|galesa]] * [[galiziera]] * [[katalan]]a ▲Europar Batasuneko itunen itzulpen ofizialak egiten dira hizkuntza horietara, eta Europar Batasuneko herritarrek Batasuneko erakundeekiko korrespondentzia hizkuntza horietan izateko eskubidea dute. ~~Azkenik, badira inolako ofizialtasunik ez duten beste hizkuntza batzuk:~~ * [[bretainiera]] * [[erromantxe]]ra * [[Frankoproventzera\|frankoprovenzera]] * [[frisiera]] * [[kaxubiera]] * [[korsikera]] * [[okzitaniera]] * [[samiera]] * [[sardiniera]] * eta abar. Azkenik, badira inolako ofizialtasunik ez duten beste hizkuntza batzuk: [[bretainiera]], [[erromantxe\|erromantxea]], [[frankoproventzera]], [[frisiera]], [[kaxubiera]], [[korsikera]], [[okzitaniera]], [[samiera]], [[sardiniera]], eta abar. == Erreferentziak == {{erreferentzia_zerrenda}}

Europar Batasuna: berrikuspenen arteko aldeak