Najib Mahfuz: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
tNo edit summary |
tNo edit summary |
||
15. lerroa:
Mahfuz familia [[Abasija]] auzunera aldatu zen Nagib bederatzi urte zituela. [[Madrasa|Eskola Coranikoan]] hasi zituen ikasketak, garaiko ume guztiak bezala, [[1925]]<nowiki/>ean ''[[Fuaad Errege]]'' eskolan jarraitu zituelarik.
[[Futbol|Futbola]], irakurketa eta musika izan ziren bere gaztaroko zaletasunak. [[Arabiar literatura]] eta Mendebaldeko literatura irakurtzen ditu. [[1930]]<nowiki/>ean [[Kairoko unibertsitatea|Kairoko unibertsitatean]] [[Filosofia]] ikasteari ekin zion eta laster hasi zen artikulu filosofiko eta politikoak argitaratzen.
[[1934]]<nowiki/>ean Unibertsitatean graduatzen da, eta administrazioan egingo du lan ia bizitza osoan: [[1939]]<nowiki/>an ''Legatu eta Gai Erlijiosoen ministerioan'' estrainekoz, [[1953]]<nowiki/>an ''Arte Institutuko Teknika departamenduaren'' zuzendari moduan eta [[1960]]<nowiki/>an ''Zinema Institutu Nazionalaren'' Lehendakari izanik.
[[1945]]<nowiki/>an Al-Guri meskitan bibliotekako lantaldean onartu zuten eta “''Mailegu Onaren”'' proiektua bideratu zuen, liburuak pobreen eskura jartzeko asmotan.<ref>{{Cite book|hizkuntza=eu|izenburua=Nagib Mahfuz, Mirarien kalezuloa. Atarikoa.|urtea=2006|abizena=Zubizarreta|izena=Patxi|orrialdeak=|orrialdea=8|argitaletxea=Alberdania & Elkar|ISBN=84-9783-425-9}}</ref>
Bere obra eta ideiengatik, kultur tradizio arabiar-musulmandar eta Sortaldeko ideologia arrazional-laikoa uztartu beharra aldarrikatzen zuen, [[1994]]<nowiki/>an [[Kairo|Kairoko]] kale batean labankada bat jaso zuen. Larri zaurituta egon ondoren, erdi itsu eta eskuin beso-eskuak mugitu ezinik geratu zen.
[[1996]]<nowiki/>an islamdar talde erradikalak “herexe” izendatu zuten eta [[fatua]] ( [[Arabiera|arabieraz]], فتوى; pluralez '''''fatāwā''''',) ezarri zioten. Bizitzako azken urteak, gaixo, eta ia etxetik irten gabe igaro zituen, poliziaren babesean. ▼
▲[[1996]]<nowiki/>an islamdar talde erradikalak “herexe” izendatu zuten eta [[fatua]] ( [[Arabiera|arabieraz]], فتوى; pluralez '''''fatāwā''''',) ezarri zioten. Bizitzako azken urteak, gaixo, eta ia etxetik irten gabe igaro zituen, poliziaren babesean.
[[Mohamed
[[2006]]<nowiki/>ko [[Abuztu|abuztuaren]] 30ean zendu zen 94 urte zituelarik.
47. lerroa:
=== Euskaratuak ===
*''[[Mila eta bat gauen gauak]]'' (1982) ([[Txalaparta]], [[2006]]). Itzultzailea: [[Patxi Zubizarreta]].
*''[[Mirarien kalezuloa]]'' (1947) ([[Alberdania]]-[[Elkar]], [[2006]]). Itzultzailea: [[Patxi Zubizarreta|Patxi Zubizarreta.]]
{{sakontzeko|Zerrenda:Najib Mahfuzen lan nagusiak}}
| |||