Euskaldunaa
Batu da 6 abendua 2009
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
|||
99. lerroa:
Kaixo, Euskaldunaa. Beste batzuetan, garbi ikusten diat zergatik ezabatu behar diren hik ezabatzeko markatutako orriak; baina, «[[:Kategoria:Mike Myersek idatzitako filmak|Mike Myersek idatzitako filmak]]» kategoriaren kasuan, ezin diat asmatu. Azalduko didak zergatik markatu duan ezabatzeko? --[[Lankide:Xabier_Armendaritz|Xabier Armendaritz]] [[Fitxategi:Icons-mini-comment new.gif|18px|link=Lankide eztabaida:Xabier_Armendaritz]] 2018-07-31, 09:34 ([[UTC]])
|}
== Gales, Ipar Irlanda, Irlandako Errepublika eta Eskoziako infotaula automatikoak ==
Kaixo Euskalduna,
Ba ez nago ados aipatzen dituzun 2 kontuekin, hemen azaltzen dizut nire iritzia:
* Letra etzanarena beste infotaulekin bateratzeko egin dut. Begiratu adibidez herrialde elebidun edo hiru eledun baten infotaula (adib. [[Belgika]], [[Luxenburgo]], [[Hegoafrika]], [[Man]], [[Extremadura]], [[Asturiasko Printzerria]], [[Valonia]], etab.). Denetan lehenik euskarazko izena agertzen da eta ondoren ofiziala eta bertako hizkuntzakoa, nahiz eta ofiziala ez izan.
* Cardiff-eko barrutietako aurkibide txantiloian, euskarazko izena mantendu dut bakarrik. Aurkibide kutxa horien helburua, gai baten inguruan artikulu batetik bestera errazago mugitzea da, beharrezkoa den informazioa bakarrik ipini ohi da. Ez du zentzurik elebidunak diren lekuetan bi hizkuntzak jartzea, euskarazkoarekin nahikoa da (informazio gehigorako barruti horren artikulua dago). Zure irizpidea erabiliz, esaterako, Euskal Herriko hainbat auzo/barruti tauletan auzoen izenak eta udalerrienak erdaraz ere jarri beharko genituen...''Arrasate / Mondragón'', ''Parte Vieja / Alde Zaharra'', ''Itzulbatzeta / Romo''...
Sentitzen dut molestatu badizu. Ulertuko duzulakoan.
Ondo segi.--[[Lankide:An13sa|An13sa]] [[Lankide_eztabaida:An13sa|✎]] 20:03, 15 urria 2018 (UTC)
| |||