Hendaia: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
260. lerroa:
== Euskara ==
[[Fitxategi:Hendaiako Extefana Irastorza.webm|thumb|Hendaiako Extefana Irastorzaren<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Irastorza, Extefana - Ahotsak.eus|hizkuntza=eu|url=https://ahotsak.eus/hendaia/hizlariak/extefana-irastorza/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2018-10-09}}</ref> testigantza. Eskolan baserritar euskaldunak baztertuak ziren, eta eskolan euskararik ezin zuten egin. Derrigor ikasi behar izan zuen frantsesa. [[Euskal Herriko Ahotsak]]<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Ahotsak.eus, Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea|hizkuntza=eu|url=http://www.ahotsak.eus|aldizkaria=www.ahotsak.eus|sartze-data=2018-10-09}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izenburua=Eskolan, euskaldun izateagatik baztertuak - Ahotsak.eus|hizkuntza=eu|url=https://ahotsak.eus/hendaia/pasarteak/hen-001-007/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2018-10-09}}</ref> proiekturako egindako elkarrizketa, ahozko ondarea jaso eta zabaltzeko. ]]
Gaur egun [[ikastola]] eta [[bertso-eskola]] bana ditu Hendaiak. Hendaiako euskara<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Hendaia - Ahotsak.eus|hizkuntza=eu|url=https://ahotsak.eus/hendaia/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2018-10-08}}</ref> [[nafar-lapurtera]]<nowiki/>n<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Nafar-lapurtarra - Ahotsak.eus|hizkuntza=eu|url=https://ahotsak.eus/euskalkiak/nafar-lapurtarra/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2018-10-08}}</ref> kokatzen da, zehatzago esanda, sartaldeko azpieuskalkiari<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Sartaldekoa (NL) - Ahotsak.eus|hizkuntza=eu|url=https://ahotsak.eus/euskalkiak/nafar-lapurtarra/sartaldekoa-nl/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2018-10-08}}</ref> dagokion Kostatar euskara<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Kostatarra - Ahotsak.eus|hizkuntza=eu|url=https://ahotsak.eus/euskalkiak/nafar-lapurtarra/sartaldekoa-nl/kostatarra/|aldizkaria=ahotsak.eus|sartze-data=2018-10-08}}</ref> da bertakoa. [[2010|2010ean]], herritarren %8,55 zen euskaldunak. Euskara nafarra eta erdialdekoa bezala, nafar-lapurtarra ere bereizgarri gutxikoa da. Egiturari dagokionez, gaur egun batasun eta berdintasun handiko agertzen zaigu, baina hori, gehienbat, azken hamarkadotako bilakaeraren ondorioa da. [[Lapurdi]]<nowiki/>ko eta [[Nafarroa Beherea|Nafarroa Beher]]<nowiki/>eko euskararen arteko aldea txikia dela esan daiteke, eta horregatik multzo berean biltzen ditu [[Koldo Zuazo]]<nowiki/>k. Multzo honen azpian bi azpieuskalki bereiz daitezke: Sartaldekoa (itsasbazterrean hasi eta [[Ahetze]], [[Senpere]] eta [[Ainhoa]]<nowiki/>bitartekoa hartzen duena) eta Sortaldekoa (Nafarroa Behere osoa eta Lapurdiko ekialdea hartzen duena, zehatzago, Aturrialdeko eta Hazparneko eskualdeak). Azpieuskalki horien artean bada, dena dela, tarteko eremu bat, Uztaritze inguruko hizkerek osatzen dutena. Halakoetan gertatu ohi denez, bateko eta besteko berrikuntzak jaso ditu alderdi horrek, baina, aldiz, ez dauka bertan sortutako bereizgarri askorik. Azpieuskalki bi horietaz gainera, nortasun beteko hizkera bi egon dira, eta gaur egun ere oraindik nola edo hala badira: Amikuztarra (Nafarroa Behereko gainerako hizkeretatik zerbait bereizita eta Zuberoakotik gertu egon da) eta Kostatarra (Lapurdiko itsasbazterrean mintzatu da eta eskualde horretako bizilagunek hartu-eman estua eduki dute Gipuzkoako eta Nafarroako auzoekin).
| |||