[[NafarroaNafarroako Gobernua]]ko gobernuakk onartutako [[Euskararen Foru Legea]]ren arabera Obanos eremu ez-euskalduneko udalerria zen, eta hori dela eta, hizkuntza ofizial bakarra [[gaztelania]] zen. [[2001]]eko erroldaren arabera, herritarren %5,97k zekien [[euskara]]z hitz egiten.
[[2008]]an [[Ezker Batua (Espainia)|Nafarroako Ezker Batuak]] eta [[Nafarroa Bai]]k [[Euskararen Foru Legea]] aldatu eta gune mistoan udalerri gehiago sartzeko (horien artean Obanos) proposamena aurkeztu zuten [[NafarroaNafarroako Parlamentua]]ko legebiltzarreann. [[Unión del Pueblo Navarro|UPN]] ez beste talde guztien baiezko botoarekin proposamena aurrera aterako zela zirudienean, [[Nafarroako Alderdi Sozialista|PSN]] alderdiaren ustegabeko jarrera aldaketak atzera bota zuen gune mistoaren hedapena<ref>[http://www.euskarakultur.org/eke/accion/noticia.NoticiaViewPDF?noticia_id=16106&idIdioma=1 Euskarakultur.com webguneko albistea.]</ref>.
[[2017]]ko [[ekainaren 22]]an [[Nafarroako Parlamentua]]kParlamentuak eremu mistora pasatzea erabaki zuen, beste 43 udalekin batean.
