17:07, 27 iraila 2018ko berrikusketa aldatu 92.56.163.12 (eztabaida) →‎Ipuin onak Etiketa: Ikusizko edizioa ← Aurreko ezberdintasuna		18:54, 27 iraila 2018ko berrikusketa aldatu desegin Lainobeltz (eztabaida \| ekarpenak) Administratzaileak 270.047 edits 92.56.163.12 (eztabaida) wikilariaren 6443379 berrikuspena desegin da (zuzenketa okerra) Etiketa: Desegin Hurrengo ezberdintasuna →
17. lerroa: == ''Ipuin onak'' == ''[[Ipui onac\|~~Ipuin~~Ipui ~~onak~~onac, ~~zeintzuetan~~ceintzuetan ~~aurkituko~~arquituco dituzten ~~euskaldun~~euscaldun ~~nekazari~~necazari ta gazte gueiac eracaste ederrac beren vicitza zucentzeco]]'' ([[1804]], ''Undiano''). [[Gipuzkera]]zko [[ipuin\|alegia]]-bilduma bat da, [[Esopo]]renetatik latinetik itzuliak edo egokituak. Bizentaren alegiak hizkuntza ulerterraz eta atseginean daude idatziak, ahalik eta irakurle gehienengana iristeko. [[Euskara]]zko lehen fabula-liburua da hau. Garai hartan latinetik itzultzea ez zen lan makala, euskara arauturik ez zegoenez, euskalki desberdinen artean erabakitzea zaila baitzen. [[Bertso]]ak ere idatzi zituen. Euskara literarioaren eredua osabarengandik hartu zuen: garbia, kultua baina ulerterraza, ume eta [[baserri]]tarrentzat idazten zuen eta. [[Fabula]]z gain, iruzkin konprometituak idazten zituen, jauntxo eta baserritarren harremanak azpimarratuz, zintzotasuna eta mantsotasuna eskatuz.

Bizenta Mogel: berrikuspenen arteko aldeak