[[1917]], [[Gales]], [[Lehen Mundu Gerra]]ren testuinguruan, George Garrad ([[Ian McNeice]]) eta bere laguntzaile gaztea den Reginald Anson ([[Hugh Grant]]) bi [[Ingalaterra|ingeles]] [[kartografia|kartografo]] dira. Bikotea fikziozko Ffynnon Garw herrira iritsi berri dira, [[Britainia Handia|Britainiar]] Gobernuak Galesko mapa berri bat gauzatu nahi baitu.
Herritarrak "Galesko lehenbiziko menditia" ezizenez ezagutzen duten muinotik hurbil bizi dira. Zoritxarrez, bi ingelesek muinomuinoa neurtu eta mendi bat izateko ezinbestekoa baldintza den 1.000 [[Oin (unitatea)|oinetara]] ailegatzeko 15 oin falta zaizkiola ondorioztatu dute. Hori jakin bezain laster, herritarrak Morgan ''"Akerra"'' ([[Colm Meaney]]) eta Jones apaizak ([[Kenneth Griffith]]) zuzendurik auzolan bidez muinoari behar dituen 15 oinak bere gailurrean lurra pilatuz lortzeko lan egindoegingo dute. Bidebatez, herritarrek jada herria utzi eta Galesen zehar euren zereginarekin jarraitu behar duten bi ingelesekingelesak nola edo hala eta trikimailu askoren bitarteazbitartez herrian segitzeajarraitzea lortuko dute, honela herritarrek euren muinoa mendi bilakatu eta berehala ingelesak hura berriz neurtu eta mendi bat dela ziurtatuko dutenaren asmoz. Bienbitartean Reginald Anson gaztea Betty [[Cardiff]]koa ([[Tara FitzGerald]]) deritzon galestar neska gazteaz maitemindu eta herrian bizitzen gelditzeko ideian pentsatzen hasiko da.
