Vicente Rodríguez de Arellano: berrikuspenen arteko aldeak

Rodríguez de Arellano idazle bezala ezaguna izan zen. Posbarroko eta Erromantizismo<ref>{{Cite web|url=https://insulabaranaria.wordpress.com/tag/vicente-rodriguez-de-arellano/|izenburua=|sartze-data=|egunkaria=|aldizkaria=|abizena=|izena=|egile-lotura=|hizkuntza=|formatua=}}</ref> artean kokatuta, batez ere prentsako poeta eta antzerkigile bezala ospetsua izan zen. Hala ere, XIX. mendeko literatura kritikak mespretxuz baloratu zuen. Poesia barruan mota askotako lanak egin zituen: [[anakreontika]]k, [[oda]]k, poema satirikoak, [[Alegia (literatura)|alegiak]], [[soneto]]ak, [[epigrama]]k, bertsoz idatzitako ipuinak, [[Erromantze (poesia)|erromantze]]ak, [[gorte]]ko poemak... Bereziki ezagunak ''Poesías varias'' (1806) liburua da (bertan "El valor navarro" poema irakur daiteke), eta "Memorial que en estilo burlesco compuso" poema [[autobiografia|autobiografikoa]] izan ziren.

Antzerkirako ere mota askotako lanak prestatu zituen: komediak, dramak, tragediak, melodramak... Opera munduan ere saiatu zen: ''El inquilino'', Violet Serwinen obraren itzulpena, ''El matrimonio de Fígaro'' [[Wolfgang Amadeus Mozart]]en musikarekin (1802), prestatu zituen. Antzerki klasikoaren antzezlanak ere moldatu zituen, esaterako, [[Lope de Vega]]ren ''Lo cierto por lo dudoso'' (1803) lana; moldaketa horietan bere bertsoak ere tartekatzen zituen.<ref>{{Cite web|url=http://bvpb.mcu.es/museos/es/consulta_aut/registro.cmd?id=44588|izenburua=|sartze-data=|egunkaria=|aldizkaria=|abizena=|izena=|egile-lotura=|hizkuntza=|formatua=}}</ref>