Babelgo dorrea (Bibliako istorioa): berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t 212.81.217.170 wikilariaren aldaketak ezabatuz, Xabier Armendaritz wikilariaren azken bertsiora itzularazi da. Etiketa: lehengoratzea |
|||
27. lerroa:
8. Eta honela zabaldu zituen Jaunak toki artatikan mundu guztitik, eta
utzi zioten erria egiteari.<br />
9. Eta horregatik deitu zitzaion izena Babel,
mundu guztiko izkuntza erreinu guztien gañetik<ref>[http://klasikoak.armiarma.com/pdf/UriarteBibliaI.pdf Klasikoak]</ref>
Biblian "Babelgo dorrea" ez da berez horrela aipatzen, beti "hiria eta bere dorrea" esaten du. Hiriari Babel deitzen zaio, hebreera zaharreko "balal" hitzetik dator eta "nahastu" esan nahi du.
== Gaia ==
Istorioak hizkuntz aniztasuna azaltzen du. Jainkoaren eta gizakien arteko liskarra Genesian beste hainbat tokitan ere agertzen zaigu, Adam eta Evaren [[Eden|Edengo lorategiaren]] istorioan kasu. [[Flavio Josefo]] hebrearraren I. mendeko interpretazioaren arabera, dorrea eraikitzea Nimrod harroputz tiranoak Jainkoari kontra egiteko emandako agindua izan zen.
== Ingurugiro historikoa ==
| |||