21:17, 18 martxoa 2018ko berrikusketa aldatu Theklan (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 407.991 edits No edit summary Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin ← Aurreko ezberdintasuna		21:52, 18 martxoa 2018ko berrikusketa aldatu desegin Theklan (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 407.991 edits →‎Mariaren izena Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin Hurrengo ezberdintasuna →
9. lerroa: == Mariaren izena == Itun Berriko jatorrizko eskuizkribuetan Maria izena jatorrizko izen [[Aramera\|arameotik]] eratorria da, מרים ''Maryam'' edo ''Mariam'' gisa transliteratua<ref>{{Erreferentzia\|izena=Hanks,\|abizena=Patrick.\|izenburua=A dictionary of first names\|argitaletxea=Oxford University Press\|data=2006\|url=https://www.worldcat.org/oclc/67869278\|edizioa=2nd ed\|isbn=0198610602\|pmc=67869278}}</ref>. Euskarazko "Maria" izena [[greziera]]ko Μαρία hitzetik dator, Μαριάμ izenaren laburdura. Μαριά zein Μαριάμ Itun Berrian agertzen diren izenak dira. [[Kristo]]ren garaiko [[judu]]entzat izena pertsonaren ezaugarri garrantzitsua zen. Pertsonaren izaera eta misioa islatzen zituen neurri handi batean. Maria izena [[Itun Zaharra\|Itun Zaharreko]] Irteera liburuan agertzen da lehendabiziko aldiz, [[Moises]] eta [[Aaron]]en arreba izendatzeko (Myriam idazten zen). Moises eta Aaronen antzera izena bera gorengotzat eduki zuten juduen mende askotan, eta horregatik K.a. I. mendera arte ez zen erabili. Garai hartan [[Mesias]]en etorrerarekiko itxaropen zantzu legez erabiltzen hasi zen. == Bizitza ==

Maria: berrikuspenen arteko aldeak