Refranes y Sentencias (1596): berrikuspenen arteko aldeak

[[Bizkaiera]]z daude atsotitzak, gehienak behintzat, eta nagusiki badirudi [[Bilboko euskara|Bilboko edo Bilbo aldeko euskara]] jasotzen dutela.

 

Ale bakarra ezagutzen dugu, [[Darmstadt]]eko ''unicum''a, [[Hessen|Hessengo dukeen]] Darmstadteko jauregian [[Willen Jan Van Eys|Van Eysek]] aurkitu zuena. Jauregia, eta berarekin batera gure ''unicum''a, [[II. Mundu Gerra]]n suntsitua izan zen. Gaitzerdi, [[Julio Urquijo]] euskalariak hori baino lehenago alearen argazkiak eskuratu zituen, egun [[Donostia]]ko [[Koldo Mitxelena Kulturunea|Koldo Mitxelena liburutegian]] gordeak.