«Transvaal kolonia»: berrikuspenen arteko aldeak