Neurri-sistema berri bat ezartzea zaila izaten da beti, nahiz eta sistema berria askoz errazagoa izan bihurketak egiteko. Urte askotako ohiturak eta erreferrentziakerreferentziak aldatu egin behar direnez, aldaketak buruhausteak sortzen ditu beti. Zailtasun hori ondo azaltzen da garai hartan [[Jose Maria Iparragirre|Iparragirre]]k konposatu zuen ''Sistema metrikoari'' abestian:<ref>{{Erreferentzia|izena=|abizena=|urtea=|izenburua=Sistema metrikoari - Wikisource|argitaletxea=|orrialdea=|orrialdeak=|ISBN=|hizkuntza=eu|url=https://wikisource.org/wiki/Sistema_metrikoari|sartze-data=2017-12-15}}</ref><ref>{{Erreferentzia|izena=|abizena=|urtea=|izenburua=Jose Mari Iparragirre: Olerkiak eta eresiak (Klasikoen gordailua).|argitaletxea=armiarma.eus|orrialdea=|orrialdeak=|ISBN=|hizkuntza=|url=http://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/I/IparragirreEresiak030.htm|sartze-data=2017-12-15}}</ref>
