04:05, 10 urria 2015ko berrikusketa aldatu Euskaldunaa (eztabaida \| ekarpenak) 128.153 edits →‎Kanpo loturak ← Aurreko ezberdintasuna		18:03, 23 abendua 2017ko berrikusketa aldatu desegin Txanpon (eztabaida \| ekarpenak) 1.091 edits No edit summary Etiketa: Ikusizko Editorea: kommutatua Hurrengo ezberdintasuna →
19. lerroa: \|izenburua euskaraz = Agurea ta Itxasoa / Agurea eta Itsasoa \|itzultzailea = [[Anjel Goenaga]] / [[Joxe Mari Iturralde\|Joxemari Iturralde]] \|itzulpenaren argitaratzailea = [[~~Susa~~Itxaropena]] / [[Elkar]] \|itzulpenaren argitaratze data = 1963 / 1990 \|itzulpenaren bilduma = 31. lerroa: Liburua askotan zinemaratu da. Filmik ezagunena [[John Sturges]]ek [[1958]]an zuzendutakoa ''[[The Old Man and the Sea (1958ko filma)\|izenburu berdineko filma]]'' da, [[Spencer Tracy]] antzezlea Santiagoren papera jokatzen. Euskaraz bi bertsio daude. Bata, ''Agurea ta Itxasoa'' izenburupean [[Anjel Goenaga]]k itzulia eta 1963an argitaratua. Bigarrenik, [[1990]]ean "[[Elkar]]"<nowiki/>rek bigarren itzulpena argitaratu zuen, [[Joxe Mari Iturralde\|Joxemari Iturraldek]] egindakoa. == Zinema == 37. lerroa: == Kanpo loturak == * [http://www.susa-literatura.~~com~~eus/emailuak/ernest/ ~~Agurea ta Itxasoa~~] Susa argitaletxearen webgunean. {{literatura zirriborroa}}

Agurea eta itsasoa: berrikuspenen arteko aldeak