13:15, 10 abendua 2017ko berrikusketa aldatu Xabier Armendaritz (eztabaida \| ekarpenak) Burokratak, Interfazeko administratzaileak, Administratzaileak 85.296 edits t Moving from Category:Euskal espainiarrak to Category:Eusko-espainiarrak using Cat-a-lot ← Aurreko ezberdintasuna		13:28, 10 abendua 2017ko berrikusketa aldatu desegin Marklar2007 (eztabaida \| ekarpenak) 212.793 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa: {{Biografia_infotaula_automatikoa}} '''Bernardo Recio''' Espainian jaiotako euskal idazlea izan zen ([[Alaejos]], Valladolid, [[1714]] - Erroma, [[1791]]). 1728an [[Jesusen Konpainia\|Jesusen Lagundian]] sartu zen. Handik urte batzuetara [[Oñati]]ra etorri eta euskara ikasi zuen, Larramendiren gramatikari jarraituz, aitortzeko eta hitzaldiak egiteko lain. Kardaberazen irakasle kide izan zen. Filipe V.aren hiletetarako olerki bat idatzi zuen euskaraz (1746) “uno de los más genuinos disparates en verso que se hayan escrito en cualquier lengua digno hermano de la elegía del padre Alesón a la muerte de Felipe IV. El padre Recio, hagámoslo constar en su favor, habiendo nacido en 1714 en Alaejos (Valladolid), aprendió en tres meses la lengua vasca gracias al Arte de Larramendi y fue un activo predicador en vascuence como más tarde en quechua por tierras de América” (Mitxelena 1960, 123. or.). ▼ '''Bernardo Recio''' ([[Alaejos]], Valladolid, [[1714]] - Erroma, [[1791]]) Espainian jaiotako euskal idazlea izan zen. 1728an [[Jesusen Konpainia\|Jesusen Lagundian]] sartu zen. Handik urte batzuetara [[Oñati]]ra etorri eta euskara ikasi zuen, Larramendiren gramatikari jarraituz, aitortzeko eta hitzaldiak egiteko lain. [[Agustin Kardaberaz\|Kardaberazen]] irakasle kide izan zen. Filipe V.aren hiletetarako olerki bat idatzi zuen euskaraz (1746): ▲{{esaera2\|'''Bernardo Recio''' Espainian jaiotako euskal idazlea izan zen ([[Alaejos]], Valladolid, [[1714]] - Erroma, [[1791]]). 1728an [[Jesusen Konpainia\|Jesusen Lagundian]] sartu zen. Handik urte batzuetara [[Oñati]]ra etorri eta euskara ikasi zuen, Larramendiren gramatikari jarraituz, aitortzeko eta hitzaldiak egiteko lain. Kardaberazen irakasle kide izan zen. Filipe V.aren hiletetarako olerki bat idatzi zuen euskaraz (1746) “unouno de los más genuinos disparates en verso que se hayan escrito en cualquier lengua digno hermano de la elegía del padre Alesón a la muerte de Felipe IV. El padre Recio, hagámoslo constar en su favor, habiendo nacido en 1714 en Alaejos (Valladolid), aprendió en tres meses la lengua vasca gracias al Arte de Larramendi y fue un activo predicador en vascuence como más tarde en quechua por tierras de ~~América” (~~América''\|Mitxelena 1960, 123. or.). }} [[Kolonbia]]n ibili zen misiolari, eta hango berri eman zuen ''Compendiosa relación de la Cristiandad en Quito'' (1749) izeneko liburuan. Erroman hil zen, erbestean. {{DEFAULTSORT:Recio, Bernardo}}▼ == Erreferentziak == {{ lur \| data=2011/12/27}} {{Biografia zirriborroa\|ES-CL}} ~~{{DEFAULTSORT:Recio, Bernardo}}~~ ▲{{~~DEFAULTSORT:~~bizialdia\|1714ko\|1791ko\|Recio, Bernardo}} [[Kategoria:Euskal Herriko jesuitak]]▼ ~~[[Kategoria:Atzerrian jaiotako idazleak]]~~ ~~[[Kategoria:Euskal Herriko misiolariak]]~~ [[Kategoria:Eusko-espainiarrak]]▼ [[Kategoria:Valladolid probintziako jendea]] [[Kategoria:~~1714ko~~Espainiako ~~jaiotzak~~idazleak]] [[Kategoria:~~1791ko~~Espainiako ~~heriotzak~~jesuitak]] ▲[[Kategoria:Euskal ~~Herriko jesuitak~~idazleak]] ▲[[Kategoria:~~Eusko-espainiarrak~~Misiolariak]]

Bernardo Recio: berrikuspenen arteko aldeak