13:30, 25 urria 2017ko berrikusketa aldatu Martinlaura05 (eztabaida \| ekarpenak) 6 edits Orri berria: «'''James Stratton Holmes''' (Collins, Iowa, 1924ko maiatzaren 2a – Amsterdam, 1986ko azaroaren 6a) poeta, traduktologo eta itzultzaile nederlandarra izan zen. 1950ean, 26 urte...»		13:34, 25 urria 2017ko berrikusketa aldatu desegin Aranconmaria (eztabaida \| ekarpenak) 27 edits →‎Obrak Hurrengo ezberdintasuna →
29. lerroa: ==Obrak== === Poesia. === ● * Jim Holmes, Nine Hidebound Rimes. Poems 1977 (Amsterdam, 1978). ● * Jacob Lowland, The Gay Stud's Guide to Amsterdam and Other Sonnets (Amsterdam, 1978; bigarren argitalpena 1980).▼ ● * Jacob Lowland, Billy and the Banquet (Amsterdam, 1982).▼ ● * James S. Holmes, Early Verse 1947-1957 (Amsterdam/New York, 1985).▼ === Poesia itzulia. === ▼ ▲● Jacob Lowland, The Gay Stud's Guide to Amsterdam and Other Sonnets (Amsterdam, 1978; bigarren argitalpena 1980). ● * Martinus Nijhoff, Awater. A Long Poem, With a Comment on Poetry in Period of Crisis (Amsterdam, 1992).▼ ▲● Jacob Lowland, Billy and the Banquet (Amsterdam, 1982). ● * Paul Snoek eta Willem M. Roggeman (argitaratzailea), A Quarter Century of Poetry from Belgium (Flemish Volume) (Brusela/L'Aja, 1970).▼ ● * Peter Glasgold (argitaratzailea), Living Space (New York, 1979).▼ ● * Lawrence Ferlinghetti eta Scott Rollins (argitaratzailea), Nine Dutch Poets (San Frantzisko, 1982).▼ ● * James S. Holmes eta William Jay Smith (argitaratzailea), Dutch Interior. Postwar Poetry from the Netherlands and Flanders (New York, 1984).▼ === Itzulpenak aldizkarietan. === ▼ ▲● James S. Holmes, Early Verse 1947-1957 (Amsterdam/New York, 1985). ● * Modern Poetry in Translation.▼ ● * Delta.▼ ● * Atlantic.▼ ● * Carcanet.▼ ● * Chelsea Review.▼ ● * Poetry Quarterly.▼ === Lan eta artikulu zientifikoak. ===▼ ▲Poesia itzulia. ● * James S. Holmes et al. (argitaratzailea), The Nature of Translation. Essays on the Theory and Practice of Literary Translation (L'Aja/Bratislava, 1970).▼ ▲● Martinus Nijhoff, Awater. A Long Poem, With a Comment on Poetry in Period of Crisis (Amsterdam, 1992). ● * James S. Holmes et al. (argitaratzailea), Literature and Translation. New Perspectives in Literary Studies (Leuven, 1978).▼ ● * James S. Holmes, Translated!. Papers on Literary Translation and Translation Studies (Amsterdam, 1988).▼ ▲● Paul Snoek eta Willem M. Roggeman (argitaratzailea), A Quarter Century of Poetry from Belgium (Flemish Volume) (Brusela/L'Aja, 1970). ▲● Peter Glasgold (argitaratzailea), Living Space (New York, 1979). ▲● Lawrence Ferlinghetti eta Scott Rollins (argitaratzailea), Nine Dutch Poets (San Frantzisko, 1982). ▲● James S. Holmes eta William Jay Smith (argitaratzailea), Dutch Interior. Postwar Poetry from the Netherlands and Flanders (New York, 1984). ▲Itzulpenak aldizkarietan. ▲● Modern Poetry in Translation ▲● Delta ▲● Atlantic ▲● Carcanet ▲● Chelsea Review ▲● Poetry Quarterly ▲Lan eta artikulu zientifikoak. ▲● James S. Holmes et al. (argitaratzailea), The Nature of Translation. Essays on the Theory and Practice of Literary Translation (L'Aja/Bratislava, 1970). ▲● James S. Holmes et al. (argitaratzailea), Literature and Translation. New Perspectives in Literary Studies (Leuven, 1978). ▲● James S. Holmes, Translated!. Papers on Literary Translation and Translation Studies (Amsterdam, 1988).

James S. Holmes: berrikuspenen arteko aldeak