Eskoziera: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Geh |
|||
20. lerroa:
}}
'''Eskoziera'''<ref>«''eskoziera'' [...] gaur egun [Eskozian] egiten den ingeles dialektala da». (Euskaltzaindia: ''47. araua: Hizkuntza hilak eta klasikoak'').</ref><ref>[http://www.amarauna-languages.com/orokorra/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&zein=150 UNESCO etxea- Munduko hizkuntzen amaraunean], ''scotsera'' deritzo.</ref> (hizkuntza hartan, ''Scots'' edo ''Lallans'') [[Eskozia]]ko lurralde behereetan hitz egiten den [[germaniar hizkuntzak|germaniar hizkuntza]] bat da. [[Ipar Irlanda]]ko eta [[Irlanda|Irlandako Errepublikako]] lurralde batzuetan ere mintzatzen da. Eskoziera, [[Eskoziako gaelera]]rekin batera, Eskoziako berezko hizkuntza da, nahiz eta egun [[ingeles]]a
Ipar Irlandan mintzatzen den aldaerari ''[[Ulsterko eskoziera]]'' (hizkuntza hartan, ''Ulster Scots'', ''Ullans'', ''Hiberno-Scots'' edo ''Scotch-Irish'') deritzo. Ikerlari gehienen iritziz eskozieraren dialektoa da, nahiz eta batzuek hizkuntza bereizia dela aldezten duten. [[Ostiral Santuko Hitzarmena|Ostiral Santuko Akordioan]] hizkuntza hau babestea onartu zuten, eta ''Ulster-Scots Agency'' edo ''Tha Boord o Ulstèr-Scotch'' delakoak babestu eta arautzen du.
| |||