Ireki menu nagusia

Aldaketak

113.148 bytes added, Duela 2 urte
ez dago edizio laburpenik
A
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
{| class="wikitable"
! colspan="3" |<big>Gaztelania, espainiera</big>''Castellano, Español''
|-
|Lurralde eremua:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|Eskualdea:
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|Hiztunak:
| colspan="2" |407 milioi, [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |2
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]] Italikoa
  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]]   
[[Iberiar|Iberiarra]]
    '''Gaztelania, espainiera''' 
|-
! colspan="3" |Estatus ofiziala
|-
|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |Asociacion de Academias de la Lengua Española ([[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |Hizkuntza kodeak
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |<code>es</code>
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |<code>spa</code>
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |<code>[[silcode:spa|spa]]</code> 
|-
| colspan="3" |<center><small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>
     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.     
[[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center> 
|-
| colspan="3" |<small>'''Oharra''': baliteke orri honek [[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'') [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, [[ingeles]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
{| class="wikitable"
! colspan="3" |[[Ingeles|<big>Gaztelania, espainiera</big>]] [[Ingeles|''Castellano, Español'']]
|-
|[[Ingeles|Lurralde eremua:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|[[Ingeles|Eskualdea:]]
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|[[Ingeles|Hiztunak:]]
| colspan="2" |[[Ingeles|407 milioi,]] [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|2]]
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]][[Ingeles| Italikoa]]  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]][[Ingeles|<nowiki/>]]   [[Iberiar|Iberiarra]][[Ingeles|    '''Gaztelania, espainiera''']]
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Estatus ofiziala]]
|-
|[[Ingeles|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|Asociacion de Academias de la Lengua Española (]][[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Hizkuntza kodeak]]
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>es</code>]]
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>spa</code>]]
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code></code>]]<code>[[silcode:spa|spa]]</code>
[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |<center>[[Ingeles|<small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>]]
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center>[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |[[Ingeles|<small>'''Oharra''': baliteke orri honek </small>]]<small>[[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
[[Ingeles|'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'')]] [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, ingeles
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
{| class="wikitable"
! colspan="3" |[[Ingeles|<big>Gaztelania, espainiera</big>]] [[Ingeles|''Castellano, Español'']]
|-
|[[Ingeles|Lurralde eremua:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|[[Ingeles|Eskualdea:]]
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|[[Ingeles|Hiztunak:]]
| colspan="2" |[[Ingeles|407 milioi,]] [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|2]]
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]][[Ingeles| Italikoa]]  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]][[Ingeles|<nowiki/>]]   [[Iberiar|Iberiarra]][[Ingeles|    '''Gaztelania, espainiera''']]
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Estatus ofiziala]]
|-
|[[Ingeles|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|Asociacion de Academias de la Lengua Española (]][[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Hizkuntza kodeak]]
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>es</code>]]
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>spa</code>]]
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code></code>]]<code>[[silcode:spa|spa]]</code>
[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |<center>[[Ingeles|<small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>]]
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center>[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |[[Ingeles|<small>'''Oharra''': baliteke orri honek </small>]]<small>[[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
[[Ingeles|'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'')]] [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, ingeles
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
{| class="wikitable"
! colspan="3" |[[Ingeles|<big>Gaztelania, espainiera</big>]] [[Ingeles|''Castellano, Español'']]
|-
|[[Ingeles|Lurralde eremua:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|[[Ingeles|Eskualdea:]]
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|[[Ingeles|Hiztunak:]]
| colspan="2" |[[Ingeles|407 milioi,]] [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|2]]
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]][[Ingeles| Italikoa]]  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]][[Ingeles|<nowiki/>]]   [[Iberiar|Iberiarra]][[Ingeles|    '''Gaztelania, espainiera''']]
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Estatus ofiziala]]
|-
|[[Ingeles|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|Asociacion de Academias de la Lengua Española (]][[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Hizkuntza kodeak]]
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>es</code>]]
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>spa</code>]]
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code></code>]]<code>[[silcode:spa|spa]]</code>
[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |<center>[[Ingeles|<small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>]]
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center>[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |[[Ingeles|<small>'''Oharra''': baliteke orri honek </small>]]<small>[[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
[[Ingeles|'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'')]] [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, ingeles
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
{| class="wikitable"
! colspan="3" |[[Ingeles|<big>Gaztelania, espainiera</big>]] [[Ingeles|''Castellano, Español'']]
|-
|[[Ingeles|Lurralde eremua:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|[[Ingeles|Eskualdea:]]
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|[[Ingeles|Hiztunak:]]
| colspan="2" |[[Ingeles|407 milioi,]] [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|2]]
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]][[Ingeles| Italikoa]]  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]][[Ingeles|<nowiki/>]]   [[Iberiar|Iberiarra]][[Ingeles|    '''Gaztelania, espainiera''']]
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Estatus ofiziala]]
|-
|[[Ingeles|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|Asociacion de Academias de la Lengua Española (]][[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Hizkuntza kodeak]]
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>es</code>]]
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>spa</code>]]
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code></code>]]<code>[[silcode:spa|spa]]</code>
[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |<center>[[Ingeles|<small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>]]
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center>[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |[[Ingeles|<small>'''Oharra''': baliteke orri honek </small>]]<small>[[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
[[Ingeles|'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'')]] [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, ingeles
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
 
[[Ingeles|Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira]]
{| class="wikitable"
! colspan="3" |[[Ingeles|<big>Gaztelania, espainiera</big>]] [[Ingeles|''Castellano, Español'']]
|-
|[[Ingeles|Lurralde eremua:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|[[Ingeles|Eskualdea:]]
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|[[Ingeles|Hiztunak:]]
| colspan="2" |[[Ingeles|407 milioi,]] [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|2]]
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]][[Ingeles| Italikoa]]  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]][[Ingeles|<nowiki/>]]   [[Iberiar|Iberiarra]][[Ingeles|    '''Gaztelania, espainiera''']]
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Estatus ofiziala]]
|-
|[[Ingeles|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:]]
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|Asociacion de Academias de la Lengua Española (]][[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |[[Ingeles|Hizkuntza kodeak]]
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>es</code>]]
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code>spa</code>]]
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |[[Ingeles|<code></code>]]<code>[[silcode:spa|spa]]</code>
[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |<center>[[Ingeles|<small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>]]
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.
[[Ingeles|<nowiki/>]]     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center>[[Ingeles|<nowiki/>]]
|-
| colspan="3" |[[Ingeles|<small>'''Oharra''': baliteke orri honek </small>]]<small>[[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
[[Ingeles|'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'')]] [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, ingeles
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
{| class="wikitable"
! colspan="3" |<big>Gaztelania, espainiera</big>''Castellano, Español''
|-
|Lurralde eremua:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|Eskualdea:
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|Hiztunak:
| colspan="2" |407 milioi, [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |2
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]] Italikoa
  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]]   
[[Iberiar|Iberiarra]]
    '''Gaztelania, espainiera''' 
|-
! colspan="3" |Estatus ofiziala
|-
|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |Asociacion de Academias de la Lengua Española ([[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |Hizkuntza kodeak
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |<code>es</code>
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |<code>spa</code>
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |<code>[[silcode:spa|spa]]</code> 
|-
| colspan="3" |<center><small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>
     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.     
[[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center> 
|-
| colspan="3" |<small>'''Oharra''': baliteke orri honek [[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'') [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, [[ingeles]]
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
{| class="wikitable"
! colspan="3" |<big>Gaztelania, espainiera</big>''Castellano, Español''
|-
|Lurralde eremua:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|Eskualdea:
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|Hiztunak:
| colspan="2" |407 milioi, [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |2
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]] Italikoa
  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]]   
[[Iberiar|Iberiarra]]
    '''Gaztelania, espainiera''' 
|-
! colspan="3" |Estatus ofiziala
|-
|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |Asociacion de Academias de la Lengua Española ([[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |Hizkuntza kodeak
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |<code>es</code>
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |<code>spa</code>
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |<code>[[silcode:spa|spa]]</code> 
|-
| colspan="3" |<center><small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>
     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.     
[[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center> 
|-
| colspan="3" |<small>'''Oharra''': baliteke orri honek [[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'') [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, [[ingeles]]
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
{| class="wikitable"
! colspan="3" |<big>Gaztelania, espainiera</big>''Castellano, Español''
|-
|Lurralde eremua:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|Eskualdea:
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|Hiztunak:
| colspan="2" |407 milioi, [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |2
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]] Italikoa
  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]]   
[[Iberiar|Iberiarra]]
    '''Gaztelania, espainiera''' 
|-
! colspan="3" |Estatus ofiziala
|-
|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |Asociacion de Academias de la Lengua Española ([[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |Hizkuntza kodeak
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |<code>es</code>
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |<code>spa</code>
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |<code>[[silcode:spa|spa]]</code> 
|-
| colspan="3" |<center><small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>
     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.     
[[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center> 
|-
| colspan="3" |<small>'''Oharra''': baliteke orri honek [[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'') [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, [[ingeles]]
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
{| class="wikitable"
! colspan="3" |<big>Gaztelania, espainiera</big>''Castellano, Español''
|-
|Lurralde eremua:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|Eskualdea:
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|Hiztunak:
| colspan="2" |407 milioi, [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |2
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]] Italikoa
  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]]   
[[Iberiar|Iberiarra]]
    '''Gaztelania, espainiera''' 
|-
! colspan="3" |Estatus ofiziala
|-
|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |Asociacion de Academias de la Lengua Española ([[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |Hizkuntza kodeak
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |<code>es</code>
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |<code>spa</code>
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |<code>[[silcode:spa|spa]]</code> 
|-
| colspan="3" |<center><small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>
     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.     
[[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center> 
|-
| colspan="3" |<small>'''Oharra''': baliteke orri honek [[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'') [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, [[ingeles]]
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
{| class="wikitable"
! colspan="3" |<big>Gaztelania, espainiera</big>''Castellano, Español''
|-
|Lurralde eremua:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|Eskualdea:
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|Hiztunak:
| colspan="2" |407 milioi, [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |2
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]] Italikoa
  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]]   
[[Iberiar|Iberiarra]]
    '''Gaztelania, espainiera''' 
|-
! colspan="3" |Estatus ofiziala
|-
|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |Asociacion de Academias de la Lengua Española ([[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |Hizkuntza kodeak
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |<code>es</code>
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |<code>spa</code>
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |<code>[[silcode:spa|spa]]</code> 
|-
| colspan="3" |<center><small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>
     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.     
[[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center> 
|-
| colspan="3" |<small>'''Oharra''': baliteke orri honek [[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'') [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, [[ingeles]]
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
Animalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
{| class="wikitable"
! colspan="3" |<big>Gaztelania, espainiera</big>''Castellano, Español''
|-
|Lurralde eremua:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]] <small>talde esanguratsuak non: [[Andorra]], [[Aruba]], [[Belize]], [[Brasil]], [[Kanada]], [[Gibraltar]], [[Israel]], [[Maroko]], [[Holandarren Antillak|Holandar Antillak]], [[Trinidad eta Tobago]], [[Ameriketako Estatu Batuak]], [[Filipinak]] </small>
|-
|Eskualdea:
| colspan="2" |[[Europa|Europako]] gune batzuk, [[Erdialdeko Amerika|Erdialdeko Amerikako]] eta [[Hego Amerika|Hego Amerikako]] gehiengoa, [[Ipar Amerika|Ipar Amerikako]] gune batzuk eta [[Karibe (argipena)|Karibea]]; halaber, etorkinen taldeek hitz egiten dute, kontinente guztietan
|-
|Hiztunak:
| colspan="2" |407 milioi, [[Lehen hizkuntza|lehen hizkuntzatzat]]; beste 90 milioi, bigarren hizkuntzatzat 
|-
|[[Hizkuntzen zerrenda hiztun kopuruko|Rankina]]:
| colspan="2" |2
|-
|[[Hizkuntza familia]]:
| colspan="2" |[[Indoeuropar hizkuntzak|Indoeuroparra]] Italikoa
  [[Hizkuntza erromantzeak|Erromantzea]]   
[[Iberiar|Iberiarra]]
    '''Gaztelania, espainiera''' 
|-
! colspan="3" |Estatus ofiziala
|-
|Hizkuntza ofizialtzat duten lurraldeak:
| colspan="2" |[[Argentina]], [[Bolivia]], [[Txile]], [[Kolonbia]], [[Costa Rica]], [[Kuba]], [[Dominikar Errepublika]], [[Ekuador]], [[Mendebaldeko Sahara]], [[Ekuatore Ginea]], [[Espainia]], [[Guatemala]], [[Honduras]], [[Mexiko]], [[Mexiko Berria]] ([[Ameriketako Estatu Batuak|AEB]]), [[Nikaragua]], [[Panama]], [[Paraguai]], [[Peru]], [[Puerto Rico]], [[El Salvador]], [[Uruguai]], [[Venezuela]]
|-
|[[Hizkuntza araugileen zerrenda|Erakunde araugilea]]:
| colspan="2" |Asociacion de Academias de la Lengua Española ([[Real Academia Española]])
|-
! colspan="3" |Hizkuntza kodeak
|-
|[[ISO 639-1]]:
| colspan="2" |<code>es</code>
|-
|[[ISO 639-2]]:
| colspan="2" |<code>spa</code>
|-
|[[ISO 639-3]]:
| colspan="2" |<code>[[silcode:spa|spa]]</code> 
|-
| colspan="3" |<center><small>     Gaztelania hizkuntza ofizialtzat duten herrialdeak.</small>
     [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren %25 edo gehiago gaztelaniazko hiztunak dira.      [[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 10-20 artean gaztelaniazko hiztunak dira.     
[[Ameriketako Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] estatuotan, biztanleriaren % 5-9,9 artean gaztelaniazko hiztunak dira.</center> 
|-
| colspan="3" |<small>'''Oharra''': baliteke orri honek [[Unicode]] kodearekin emandako [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]] [[fonetika]] ikurrak edukitzea.</small>
|}
'''Gaztelania''' edo '''espainiera''' (''castellano, español'') [[Hizkuntza erromantzeak|hizkuntza erromantze]] bat da, iberiar taldekoa. Erdi Aroko [[Gaztelako Erresuma|Gaztelako Erresuman]] sortu zen, [[latin]] arruntak bertako hizkuntzekin izandako ukipen-egoeraren ondorioz. Horrela bada, [[Euskara|euskararen]] hainbat ezaugarri fonetiko bereganatu ditu (bost bokaleko sistema, hasierako ''f''-a galtzea...).
[[Mundu|Munduan]] 407 milioi pertsonak [[lehen hizkuntza]] dute. [[Espainia|Espainiako]] eta [[Hispanoamerika|Hispanoamerikako]] ia estatu guztietan ofiziala da. Ama hizkuntza moduan, munduko [[bigarren hizkuntza]] erabiliena da, [[Txinera|txineraren]] atzetik. Bigarren hizkuntzatzat dutenak ere kontuan hartuta (guztira, 600 milioi pertsona), munduko laugarrena da, txinera, [[ingeles]]
 
nimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak diAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
 
vAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak diraAnimalia txikiak dira, 1 mm eta 10 mm bitartekoak. Gorriak edo horiak dira, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dirara, eta orban betz txikiak dituzte hegalen estalkietan. Hankak, burua eta antenak beltzak dituzte. Mota batzuk osorik beltzak edo grisak dira
Anonymous user