Ignazio Loiolakoa: berrikuspenen arteko aldeak

[[1521]]eko maiatzean, [[Henrike II.a Nafarroakoa|Henrike II.a]] erregeak ekindako Nafarroaren birkonkista ahaleginean, Gaztelako armadaren zerbitzura aritu zen [[Iruñeko gudua]]n, baita hankan larri zaurituta atera ere, erlijio ordena berria sortzeko abiapuntua izan zena.

 

[[Euskaltzaindia]] [[euskara batu]]rako emandako 66. arauari (''Santutegiko izen ohikoenak'') jarraikiz, ''Ignazio'' da santuaren izena euskara jasoan, eta ez ''Inazio'' edo ''Iñaxio''. [[Gipuzkera]] herrikoian erabiltzen dira azken bi forma horiek; herri-mintzairako dialektalismoak dira.