«Kredo»: berrikuspenen arteko aldeak

98 bytes added ,  Duela 3 urte
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
et vitam venturi sæculi.<br />
Amen.}}
||[[Bizkaiera]]zkoEuskarazko bertsioa<ref name="mary"/>:
{{esaera2|SinistenSinesten dotdut Jaungoiko bat bakarra,<br />
Aita guztiz altsuahaltsu, zeru-lurren EgilleEgile,<br />
agiriageri dirandiren eta ez dirandiren guztiena.<br />
SinistenSinesten dotdut Jaun bat bakarra, JesukristoJesu Kristo,<br />
 
Jainkoaren Seme bakar,<br />
Sinisten dot Jaun bat bakarra, Jesukristo,<br />
Jainkoaren Seme bakar, mende guztiak baino len Aitagandik sortua,lehen<br />
Aitagandik sortua.<br />
Jainkoagandik Jainko, argitik argi, egiazko Jainkoagandik egiazko Jainko;<br />
Jainkoagandik Jainko,<br />
sortua, ez egina; Aitaren izate berekoa, Aren bidez dira eginak gauza guztiak;<br />
argitik argi,<br />
gu gizonokaitik eta gu salbatzeko jatsi zan zerutik<br />
Jainkoagandik Jainko, argitik argi, egiazko Jainkoagandik egiazko Jainko;<br />
eta Espiritu Santuaren egitez, Maria Birjinagandik gorputz-arturik, gizon egin zan,<br />
sortua, ez egina,<br />
Pontzio Pilatoren menpean gugaitik gurutzeratua izan zan, oinazetan illa eta obiratua;<br />
Aitaren izate berekoa.<br />
irugarren egunean biztu zan, liburu santuak esan ebenez;<br />
sortua, ez egina; Aitaren izate berekoa, ArenHaren bidez dira eginak gauza guztiak;.<br />
zerura igo eta Aitaren eskui-aldean jarririk dago;<br />
guGu gizonokaitikgizonongatik eta gu salbatzeko jatsi zan zerutik<br />
aintzaz etorriko da barriz, biziak eta illak epaitzera eta Aren Erregetzak<br />
ezjaitsi dauzen azkenik izangozerutik.<br />
Eta Espiritu Santuaren egitez,<br />
 
Maria Birjinagandik gorputz harturik,<br />
Sinisten dot Espiritu Santua, Jaun eta bizi-emoillea, Aitagandik eta Semeagandik dana,<br />
gizon egin zen,<br />
Aitarekin eta Semearekin batean agur eta gorespen ber-bera artzen dauana<br />
Pontzio Pilatoren menpean<br />
eta Profeten agoz itz egin ebana.<br />
gugatik gurutzeratua izan zen,<br />
 
oinazetan hila eta hobiratua.<br />
Sinisten dot Eliza, bat, santu, katoliku ta apostoluena;<br />
Hirugarren egunean piztu zen,<br />
autortzen dot bateo bakarra, pekatuak parkatzeko;<br />
Liburu Santuak esan bezala,<br />
itxaroten dot illen biztuera eta datorren munduko bizitza.<br />
zerura igo<br />
[[Amen]].}}
zerura igo eta Aitaren eskui-eskuin aldean jarririk dago;.<br />
Aintzaz etorriko da berriz,<br />
biziak eta hilak epaitzera,<br />
eta Haren erregetzak ez du azkenik izango.<br />
Sinesten dut Espiritu Santua,<br />
Jaun eta bizi-emaile,<br />
Aitagandik eta Semeagandik dena;<br />
Aitarekin eta Semearekin batean agur eta gorespen ber-bera artzen dauana<br />
agur eta gorespen berbera hartzen duena<br />
eta Profetenprofeten agozahoz itzhitz egin ebana.zuena<br />
Sinesten dut Eliza:<br />
Sinisten dot Eliza, bat, santu, katoliku taeta apostoluena;.<br />
Aitortzen dut Bataio bakarra,<br />
bekatuak barkatzeko.<br />
Itxaroten dut hilen piztuera<br />
itxaroten dot illen biztuera eta datorren munduko bizitza.<br />
[[Amen]].}}
|-----
|}