Bikoizketa-aktore: berrikuspenen arteko aldeak

'''Bikoizketa-aktore edo aktoresa''' [[ahots-aktore]] mota bat da baina bere zeregina oso zehatza da: [[irarketa-estudio]]an ikus-entzunezko baten jatorrizko ahotsak aldatzen ditu produktua beste hizkuntza batean zabaltzeko. Beraz, [[itzulpen]] mota bat da.

 

* Asko izan daitezke:

* Zinemarako edo telebistarako produktu bat beste hizkuntza batean zabaltzeko. Esaterako Ingalaterrako filma euskaraz emateko. Hau izaten da aktore-aktoresa hauen eginbide nagusia. Herrialdeen arabera oso ohikoa izan daiteke filmak eta telesailak itzultzea, Euskal Herriko kasu; bestetan ohikoagoa da itzulpena [[azpititulu]]en bidez azaltzea.