Aza minkor: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Josu (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
Josu (eztabaida | ekarpenak)
No edit summary
3. lerroa:
'''''Sauerkraut''''' ([[aleman]]ezko ahoskera: {{IPA|ˈzaʊ.ɐˌkʁaʊt}}; [[yiddish]]ez: זויערקרויט ''zoyerkroyt''; [[frantses]]ez: ''choucroute''; [[alsaziera]]z: ''sürkrüt''; [[poloniera]]z: ''kiszona kapusta'') [[Alsazia]], [[Alemania]] eta [[Polonia]]ko [[janari]] tipikoa da.
 
Alemanezko izenak [[euskara]]z "[[aza]] samina" esan nahi du. Izan ere, prestatzeko [[aza]] [[gatzun]]ean [[Hartzidura|ontzen]] dute<ref>{{Erreferentzia | izenburua = Making Sauerkraut and Pickled Vegetables at Home | abizena = Kaufmann | izena = Klaus | argitaletxea = Book Publishing Company | urtea = 2001 | isbn=9781553120377 | url = http://www.cc6582.hostcentric.com/public_html/bpc/products/making-sauerkraut}}</ref>. Hazkuntza egiteko ''[[leuconostocLeuconostoc]]'', ''[[lactobacilluslLactobacillus]]'', [[Streptococcus]] edo ''[[pediococcusPediococcus]]'' bezalako bakterioek lan egiten dute<ref name="farnworth1">{{Erreferentzia |izenburua=Handbook of Fermented Functional Foods |abizena=Farnworth |izena=Edward R. |argitaletxea=CRC |urtea=2003 |isbn=0-8493-1372-4}}</ref><ref name="fao1">{{Erreferentzia |izenburua=Fermented Fruits and Vegetables - A Global SO Perspective |argitaletxea=United Nations FAO |urtea=1998 |url=http://www.fao.org/docrep/x0560e/x0560e10.htm}}</ref>, zapore garratza ematen diotenak burutzen duten [[hartzidura]]ren ondorioz.
 
Aza eta beste landare [[Hartzidura|hartzitu]] batzuek osatzen dute Sauerkrauta.