Euskal gramatika: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Assar (eztabaida | ekarpenak)
Assar (eztabaida | ekarpenak)
tNo edit summary
70. lerroa:
|-
|
[[Nukleo (gramatika)|Nukleo]] modura [[izen propio]] bat duen [[izen sintagma]] batek determinatzaile bakar bat edo zenbatzaile bakar bat, baina ez biak, izan behar ditu, goiko adibideetan ikusi den bezala. Zenbakizkoak, ordea determinatzaile batekin ager daitezke.
{{itzuli}}
A normal [[noun phrase]] with a [[common noun]] as [[Head (linguistics)|head]] must contain exactly one determiner or exactly one quantifier but not both, as in the above examples. However, the numerals may co-occur with a determiner.
| style="background:#efefef;" |
* '''''hiru''' etxe'''ok'''''
78 ⟶ 77 lerroa:
|-
|
''Beste'' eta ''guzti'' hitzek ez dute determinatzaile edo zenbatzaile gisa jokatzen eta, beraz, artikulu bat, beste determinatzaile bat edo beste zenbatzaile bat behar dute.
The items ''beste'' 'other' and ''guzti'' 'all' do not 'fill' the determiner or quantifier position and therefore ''require'' an article, other determiner or quantifier.
| style="background:#efefef;" |
* '''''beste''' etxe'''<u>a</u>'''''
85 ⟶ 84 lerroa:
|-
|
''-a, -ak'' artikuluak determinatzaile lehenetsi gisa jokatzen du, eta ezinbestekoa da [[izen arrunt]]ekin, ez badago beste determinatzaile edo zenbatzaile bat.
The article ''-a, -ak'' acts as the [[default (computer science)|default]] determiner, obligatory with a [[common noun]] in the absence of another determiner or quantifer (even in [[lemma (morphology)|citation forms]] in popular usage).
| style="background:#efefef;" |
* ''etxe'''a'''''
92 ⟶ 91 lerroa:
|-
|
Tradizioz atzizki partitibo deitu den ''-(r)ik'' artikuluak, berriz, ''-a, -ak'' ordezten ditu testuinguru polar negatiboetan, batez ere izen mugagabeekin. Inoiz ez da hartzen pluraltzat.
The article ''-(r)ik'', traditionally called a [[Partitive case|partitive]] suffix (cf. French ''de''), replaces ''-a, -ak'' in [[negative polarity item|negative-polar]] contexts, especially with indefinite noun phrases in [[grammatical polarity|negative]] sentences. It is never treated as grammatically plural.
| style="background:#efefef;" |
* ''etxe'''rik'''''
100 ⟶ 99 lerroa:
|-
|
Nukleo gisa [[izen berezi]]a edo [[izenordain]]a duen izen sintagmak gehienetan ez du determinatzailerik edo zenbatzailerik izaten.
A noun phrase with a [[proper noun]] or a [[pronoun]] as head usually does not contain either a determiner or a quantifier.
| style="background:#efefef;" |
* ''Andoni''
109 ⟶ 108 lerroa:
|-
|
Determinatzaileen edo zenbatzaileen absentzia ez da posible izena nuklotzat duen izen sintagmetan, zenbait testuinguru jakinetan salbu, esaterako zenbait [[predikatu (gramatika)|predikatu]] motetan edo zenbait [[osagarri zirkunstantzial]]etan.
The absence of any determiner or quantifier from a common-noun–head noun phrase is not possible except in certain specific contexts, such as in certain types of [[Predicate (grammar)|predicate]] or in some [[adverbial]] expressions.
| style="background:#efefef;" |
* '''''Lehendakari''' izendatuko dute.''
117 ⟶ 116 lerroa:
|}
 
===Genitiboa eta adjektiboak===
===Genitive and adjectival constructions===
{{itzuli}}
{|
| A [[genitive case|genitive]] noun phrase precedes its [[possession (linguistics)|possessed]] head to express possessive or similar relationships.