«Carmen (1918ko filma)»: berrikuspenen arteko aldeak