15:17, 25 azaroa 2016ko berrikusketa aldatu 85.86.177.8 (eztabaida) →‎Historia Etiketa: Ikusizko edizioa ← Aurreko ezberdintasuna		15:21, 25 azaroa 2016ko berrikusketa aldatu desegin Xabier Cañas (eztabaida \| ekarpenak) Kontu sortzailea, Burokratak, Administratzaileak 36.723 edits t 85.86.177.8 wikilariaren aldaketak ezabatuz, Txopi wikilariaren azken bertsiora itzularazi da. Hurrengo ezberdintasuna →
25. lerroa: == Historia == * Kristo aurreko 3.000. urte inguruan ''"Tupí-guaraní"'' hizkuntza hasi ziren sortzen. Denborarekin [[Tupiera]] eta Guaraniera banatu ziren. Ez zuten aztarna idatzirik utzi. * [[1583]]an [[Lima]]ko ~~estaba en casa de la abuela ntzilioak~~Kontzilioak baimendu zuen [[Katixima]] edo [[kristautasun\|kristau]]-doktrinaren guaranierazko itzulpena. [[Fray Luis de Bolaños]] [[frantziskotar]]ra izan zen horren arduraduna. * [[1603]]an [[Asuncion]] hiriko ordenantzak itzuli zituzten [[gaztelania]]tik, herritar guztiek ulertu ahal izateko. * [[1605]]ean [[Jesusen Konpainia\|Jesusen Lagundiak]] "Paraguaiko probintzia jesuitikoa" sortu zuen, [[guarani]]ekin batera zientziak eta kultura landuz. Horren ondorioz, indigenen hizkuntza sustatu zuten, dialektoetatik eredu batua sortuz. [[José de Anchieta\|Jose de Anchieta]] ([[1534]]-[[1597]]) Tupierazko gramatika liburua eta hiztegia idatzi zuen. [[Antonio Ruiz de Montoya]] ([[1584]]-[[1651]]) jesuitak ''"Tesoro de la lengua guaraní"'' (guaraniera-gaztelaniaren hiztegia), ''"Arte y Vocabulario de la lengua guaraní"'' (gramatika liburua eta hiztegia) eta ''"Catecismo de la lengua guaraní"'' liburuak egin zituen.

Guaraniera: berrikuspenen arteko aldeak