«Japoniar gereziondo»: berrikuspenen arteko aldeak