Borgen (telesaila): berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary
39. lerroa:
{| class="wikitable" style="font-size: 95%; margin-bottom: 10px;"
!Aktoreak
! Voix françaises<ref>[http://www.arte.tv/fr/Borgen/4317466.html Site de la série]</ref>{{,}}<ref>[http://www.rsdoublage.com/serie-12300-Borgen,-une-Femme-au-Pouvoir.html RS Doublage : '''''Borgen, une Femme au Pouvoir''''']</ref>
!Pertsonaiak
!Funtzioak
|-
| [[Sidse Babett Knudsen]]
| Marjorie Frantz
| Birgitte Nyborg
| Premier ministre (saisons 1 et 2)<br>
54 ⟶ 52 lerroa:
|-
| Mikael Birkkjær
| Jean-Pierre Michael
| Phillip Christensen
| Époux de Birgitte Nyborg (saison 1) <br>
60 ⟶ 57 lerroa:
|-
| Freja Riemann
| Camille Timmerman
| Laura Christensen
| Fille aînée de Birgitte Nyborg
|-
| Emil Poulsen
| Jules Timmerman
| Magnus Christensen
| Fils de Birgitte Nyborg
77 ⟶ 72 lerroa:
|-
| Pilou Asbæk
| Boris Rehlinger
| Kasper Juul
| ''Spin doctor'' du Premier ministre (saison 1 et 2)<br>
84 ⟶ 78 lerroa:
|-
| Morten Kirkskov
| Thierry Wermuth
| Niels Erik Lund
| Chef de cabinet du Premier ministre
|-
| Iben Dorner
| Barbara Beretta
| Sanne
| Secrétaire de Birgitte Nyborg (saisons 1 et 2)
|-
| Hanne Hedelund
| Ève Lorach
| Jytte
| Secrétaire de Birgitte Nyborg <br>
103 ⟶ 94 lerroa:
|-
| Birgitte Hjort Sørensen
| Dorothée Pousséo
| Katrine Fønsmark
| Journaliste à TV1 (saison 1 et 2) <br>
110 ⟶ 100 lerroa:
|-
| Benedikte Hansen
| Elisabeth Wiener
| Hanne Holm
| Journaliste politique à TV1 (saison 1) <br>
117 ⟶ 106 lerroa:
|-
| Thomas Levin
| Tanguy Goasdoué
| Ulrik Mørch
| Journaliste à TV1
|-
| Søren Malling
| François Dunoyer
| Torben Friis
| Rédacteur en chef des journaux de TV1
130 ⟶ 117 lerroa:
|-
| Lars Knutzon
| Denis Boileau
| Bent Sejrø
| Ministre des Finances (saison 1) <br>
137 ⟶ 123 lerroa:
|-
| Dar Salim
| Luc Boulad
| Amir Diwan
| Ministre du Climat et de l'Énergie (saisons 1 et 2) <br>
146 ⟶ 131 lerroa:
|-
| Peter Mygind
| Nicolas Marié
| Michael Laugesen
| Président du Parti travailliste (saison 1) <br>
152 ⟶ 136 lerroa:
|-
| Flemming Sørensen
| Yves Barsacq
| Bjørn Marrot
| Président du Parti travailliste (saisons 1 et 2) <br>
158 ⟶ 141 lerroa:
|-
| Lars Brygmann
| Guy Chapellier
| Troels Höxenhaven
| Vice-président du Parti travailliste (saisons 1 et 2) <br>
166 ⟶ 148 lerroa:
|-
| Bjarne Henriksen
| Saïd Amadis
| Hans Christian Thorsen
| Ministre de la Défense (saison 1) <br>
174 ⟶ 155 lerroa:
|-
| Petrine Ager
| Céline Ronté
| Pernille Madsen
| Vice-présidente du Parti travailliste (saisons 1 et 2) <br>
186 ⟶ 166 lerroa:
|-
| Søren Spanning
| Féodor Atkine
| Lars Hesselboe
| Président des Libéraux <br>
192 ⟶ 171 lerroa:
|-
| Ole Thestrup
| Michel Bedetti
| Svend Åge Saltum
| Président du Parti de la liberté
|-
| Jannie Faurschou
| Anne Jolivet
| Yvonne Kjær
| Présidente de la Nouvelle droite
|-
| Signe Egholm Olsen
| Véronique Desmadryl
| Anne Sophie Lindenkrone
| Présidente du Rassemblement solidaire