«Edna O'Brien»: berrikuspenen arteko aldeak